Live Chat

Übersetzungsdienstleistungen und -technologien

Lokalisieren Sie Ihre Inhalte mit SDL Language Solutions

Professionelle Übersetzungsdienstleistungen und Softwaretechnologie

Mehr als 70 Niederlassungen in 38 Ländern, mehr als 1.000 festangestellte, nach ISO 9001 zertifizierte Übersetzer in den Ländern der jeweiligen Zielsprachen und marktführend seit 20 Jahren: Damit verfügt SDL über das branchenweit umfassendste Angebot an Übersetzungsdienstleistungen und Softwaretechnologie.

Wenn Sie Ihren internationalen Kunden kulturell relevante und personalisierte Erfahrungen bieten möchten, müssen Sie ihre Sprache sprechen. Unsere integrierte Übersetzungsplattform umfasst die Technologien und Dienstleistungen, mit denen Sie Ihren Kunden in allen Phasen der Customer Journey Inhalte in der jeweils gewünschten Sprache bereitstellen.

Beschleunigen der globalen Inhaltserstellung

Erfüllen Sie die Anforderungen globaler Kunden, indem Sie die Markteinführungszeiten für übersetzte Inhalte um bis zu 50 % verkürzen

Steigern der Übersetzungseffizienz

Steuern Sie den Übersetzungsprozess und senken Sie die Kosten und den Aufwand für Übersetzung und Korrektur um bis zu 40 %

Mehr übersetzen als je zuvor

Steigern Sie die Automatisierung und bieten Sie die bestmögliche Erfahrung, indem Sie mehr Inhalte als je zuvor übersetzen

Durch die Zentralisierung des Workflow-Managements, die Automatisierung aller Prozesse und die Möglichkeit der einfachen Reporterstellung haben Sie alle Übersetzungen im Griff.

Hochwertige Übersetzungs- und Beratungsdienstleistungen bedeuten, dass Sie sich auf Ihre globale Kommunikation verlassen können.

Fördern Sie Produktivität und Zusammenarbeit durch den Einsatz von Übersetzungstechnologien wie SDL Trados Studio.

Optimieren Sie die automatisierte Übersetzung für Ihr Unternehmen, damit Sie in Echtzeit kommunizieren können.

Sorgen Sie für konsistente Terminologie bei globalen Marken.

Stellen Sie in jeder Sprache ein überzeugendes Benutzererlebnis bereit.

Erfahren Sie mehr über unsere Übersetzungsdienstleistungen und -lösungen für die spezifischen Anforderungen Ihrer Branche

Übersetzungsdienstleistungen und -lösungen für Ihre Aufgaben

Übersetzung

Stellen Sie die richtige Mischung aus Übersetzungstechnologien und -dienstleistungen zusammen, damit Ihr Team den ständigen Veränderungen der Unternehmensziele, [...]

Softwareentwicklung und -lokalisierung

Mit den Tools und Dienstleistungen von SDL für die Softwarelokalisierung bringen Sie neue Software termingerecht und in hoher Qualität auf internationale [...]

Marketing

Seien Sie dem exponentiellen Wachstum der digitalen Inhalte und der globalen Wirtschaft immer einen Schritt voraus, indem Sie das gesamte Spektrum von [...]

Technische Dokumentation

Optimieren Sie Dokumentations- und Übersetzungsprozesse, verkürzen Sie die Markteinführungszeiten, senken Sie Kosten und sorgen Sie für konsistente [...]

Einkauf

Erschließen Sie verborgene Sparpotenziale, indem Sie durch den Einsatz der richtigen Übersetzungslösung die Kosten senken, die Effizienz steigern und völlige [...]

Kundensupport

Mit Übersetzungslösungen, die für Kundensupport-Inhalte konzipiert sind, bieten Sie Kunden in aller Welt hervorragende Post-Sales-Erlebnisse.

Erfolgsstorys