Live Chat

SDL Integrationen

Integration in Sprach- und Content Management-Lösungen von SDL

Verbinden Sie Ihre digitale Infrastruktur

Zu den Systemen und Anwendungen, die Ihr Unternehmen unterstützen, zählen wahrscheinlich Tools von Marketing-Automatisierung über CRM-Systeme und Bestandstools bis hin zu Web Content Management-Systemen.

Wir erleichtern Ihnen die Übersetzung, Lokalisierung und Bereitstellung Ihrer Inhalte und Daten durch direkte Integration in die gängigsten und anspruchsvollsten Lösungen, u. a. in ECM-, CRM-, DAM-, WCM- und Dateisysteme.

Unsere robuste Integrationsplattform ermöglicht die Einführung von vorgefertigten Integrationen für Drittanbieter-Anwendungen oder Produkte von SDL, und mithilfe unserer APIs können Sie sogar Ihre eigenen benutzerdefinierten Integrationen erstellen. Wir bieten:

  • Umfassende Sprachunterstützung
  • Erstklassige Sprachangebote
  • Erweiterungen für SDL Technologie

Erfolgsstorys unserer Kunden

Unsere Kunden nutzen die Integration in SDL Technologie zur Verbesserung ihrer Arbeitsweise. 

Digital Experience

Bieten Sie an allen Touchpoints mit Ihren Kunden Unterstützung für die Übersetzung an, u. a. für Web-Texte, Blogs, Kundendienst-PDFs oder Videos. 

Stellen Sie Inhalte bereit, die Ihre globalen Zielgruppen erreichen – kontextbezogen, übersetzt und wirksam. Wir ermöglichen die Integration in die führenden WCM-Systeme (Web Content Management) und bieten Übersetzungen für alle Inhalte, die Ihre Kunden sehen.

Zeit- und KosteneinsparungenErstklassige Übersetzungen
SDL Qualität
  • Integration des Übersetzungs-Workflows
  • Nutzung von Translation Memory und Terminologiemanagement
  • Kürzere Markteinführungszeiten
  • Vorteile bewährter Übersetzungsmanagement-Technologie
  • Vollständige Integration von Übersetzungen in Ihre Tools für Web Content Management und Bereitstellung   
  • Qualität durch branchenspezifische Übersetzungserfahrung
  • Mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Übersetzungsbranche
eCommerce

Erweitern Sie Ihre Märkte, verbessern Sie Ihre Webseiten-Conversions und steigern Sie den Umsatz, indem Sie Ihre Produkte in mehreren Sprachen anbieten. 

Mit SDL Technologie und Services übersetzen und lokalisieren Sie eCommerce-Inhalte – von einzelnen Produkt-SKUs bis hin zu längeren Produktbeschreibungen und Multimedia-Inhalten. Wir unterstützen die Integration in alle wichtigen eCommerce-Plattformen.

Vereinfachung des weltweiten HandelsZeit- und Kosteneinsparungen
Schnellere Markteinführung
  • Kunden erfahren eCommerce als lokales Angebot
  • Vereinfachung der Übersetzungsanforderungen bei der globalen Expansion
  • Nahtlos integrierte automatisierte Übersetzungsprozesse für Ihre Inhalte
  • Weniger manuelle Aufgaben durch die Automatisierung von Übersetzungsprozessen  
  • Zugriff auf Übersetzungs-Workflows direkt von Ihrer eCommerce-Plattform
  • Koordination von Übersetzungen über verschiedene Inhaltstypen; dadurch höherer Grad der Wiederverwendung
Service

Eliminieren Sie Sprachbarrieren für Ihre Kunden und nutzen Sie Ihre vorhandenen Mitarbeiter und Systeme besser. 

SDL Technologie und Services und maschinelle Übersetzung helfen Ihnen bei wichtigen Touchpoints mit dem Kunden wie z. B. Chat, Diskussionsforen und Supportdokumentation. Bieten Sie den bestmöglichen Service, indem Sie Kundenfragen in der Sprache des Kunden beantworten.

Unterstützung für Ihre Kunden
Kosteneinsparungen
Verwandeln der Übersetzungsprozesse
  • Aufhebung der Sprachbarriere, Beantwortung von Fragen in der Sprache Ihrer Kunden
  • Verbindung zwischen Ihren Supportsystemen und maschineller Übersetzung oder Übersetzungsmanagement für die Supportdokumentation
  • Ihr bestehendes Personal wird befähigt, Fragen in mehreren Sprachen zu beantworten
  • Kosteneinsparungen, da keine mehrsprachigen Mitarbeiter eingestellt werden müssen; diese Aufgabe übernimmt die maschinelle Übersetzung in Echtzeit
  • Integration in führende Übersetzungstechnologie zur Erweiterung der Funktionen Ihres bestehenden Technologieportfolios (z. B. SFDC, Zendesk)
  • Mit den sicheren Übersetzungen von SDL bleiben vertrauliche Informationen im Haus

Zu unseren Integrationen zählen