Über THEGlobe

In der Oktober-Ausgabe erfahren Sie, wie SDL Kunden mithilfe des preisgekrönten SDL Knowledge-based Translation System™ (SDL KbTS) die Erstellung hochwertiger Übersetzungen im Vergleich zu konventionellen Systemen nicht nur um bis zu 50 % beschleunigen, sondern auch die Kosten um bis zu 40 % senken können.

Lesen Sie auch, wie Atlas Copco in der Übersetzung 40 Arbeitsstunden pro Webseite spart. Ermöglicht wird dies durch die Implementierung des Web-Content-Managementsystems SDL Tridion® R5 sowie des SDL Translation Management System™ (SDL TMS).
Darüber hinaus erfahren Sie, wie CNH Nordamerika mit SDL TMS und SDL KbTS eine SDL Lösung für als Standard für sein globales Informationsmanagement nutzt. Außerdem: SDL gibt die Eröffnung einer neuen Niederlassung in Brasilien bekannt. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, unsere Geschäftsbeziehungen in Südamerika auszubauen und den dort ansässigen Kunden konsistente Lokalisierungsdienstleistungen zu bieten.

Informieren Sie sich bei unseren weltweit stattfindenden Konferenzen, wie Sie mit einer exakt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen SDL Lösung optimierte Übersetzungsqualität mit bestmöglicher Time-to-Market gewährleisten können.

In diesem Monat stellen wir ferner neue Fallstudien vor, die wir mit unseren Kunden Avaya und Atlas Copco erarbeitet haben. Diese beschreiben, wie die beiden Unternehmen dank SDL GIM-Lösungen, SDL AuthorAssistant™ sowie SDL TMS ihre Effizienz gesteigert und ihre Time-to-Market erheblich verkürzt haben.

Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Anmerkungen. Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich jederzeit gern an uns wenden.