• Freelance Translators
• Translation Agencies
• Instant Translation
• Translation Quote
• SDL OpenExchange
• My Account

• Über SDL
  • Firmenprofil
  • Vorstand und Geschäftsführung
  • Investoren
  • Stellenangebote
  • SDL Foundation
  • SDL Partnerprogramme
  • Standorte
• Lösungen
  • Global Information Management
  • Lösungen für Unternehmen
  • Branchenlösungen
  • Der Übersetzungs-Workflow
• Produkte
  • Produktübersicht
  • Globale Inhaltserstellung
  • Web Content Management
  • Übersetzungsmanagement
  • Translation Memory
  • Terminologiemanagement
  • Globale Veröffentlichung von Inhalten
  • Automatische Übersetzung
  • Softwarelokalisierung
  • SDL Language Technologies
  • Produktverzeichnis
• Dienstleistungen
  • Sprachdienstleistungen
  • Professional Services
  • Schulung und Zertifizierung
• Support
  • Support Startseite
  • Support für Unternehmensprodukte
  • Trados Support
  • Tridion Support
  • Lösungssuche
  • So erhalten Sie Unterstützung
  • SDL Knowledge Base
• SDL Knowledge Center
  • Podcasts
  • SDL Newsletter
  • Case Studies
  • Whitepaper
  • Seminar-Archiv
  • Wörterbücher
  • Industry Articles
  • GIM-Analysen
  • Produktbeschreibungen
  • Solution Briefs
  • Follow SDL
  • Präsentationen
• Kunden
  • Erfahrungen von Kunden
  • Fallstudien
  • Kundenzitate
• News & Events
  • Veranstaltungen
  • Seminar-Archiv
  • News
• Online-Store
  • Desktop-Produkte
  • Serverprodukte
  • Professional-Upgrades
  • Freelance-Upgrades
  • Aktionsangebote
  • Geschäftsstellen
  • Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
• Kontakt
  • Kontakt
  • Kostenvoranschlag für Übersetzungen
  • SDL Newsletter
  • Anforderungen im Unternehmen – Überblick

SDL Language Technologies bietet Ihnen eine innovative, marktführende Übersetzungssoftware für den Übersetzungs-Workflow. Unabhängig davon, ob Sie hohe Qualität und Konsistenz bei der Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte gewährleisten oder den Zeitaufwand bei der Übersetzung reduzieren möchten, mit SDL Lösungen steht Ihnen die richtige Lösung für alle Anforderungen zur Verfügung

Die SDL Produktpalette reicht von Desktop- bis hin zu Serverlösungen und umfasst folgende Technologien:

• Globale Inhaltserstellung: Erstellung inhaltlich stimmiger Unternehmensdokumentationen, die uneingeschränkt wiederverwendet werden können
• Terminologiemanagement: Verwaltung unternehmensspezifischer Terminologie zur Optimierung von Konsistenz und Genauigkeit der Inhalte
• Translation Memory: Wiederverwendung bereits übersetzter Inhalte zur Reduzierung des Zeit-, Kosten- und Ressourcenaufwands für Lokalisierungsprojekte
• Projektmanagement: Reduzierung von Bearbeitungszeiten und Erhöhung der Transparenz von Lokalisierungsprojekten

Dank 25-jähriger Branchenerfahrung ist SDL Language Technologies in der Lage, Prozesse über den gesamten Lokalisierungs-Workflow hinweg durch den Einsatz einer zentralen Plattform zur Erstellung und Verwaltung all Ihrer Übersetzungsanforderungen zu vereinheitlichen.

Wenn auch Sie den Branchenstandard nutzen und herausfinden möchten, warum SDL Language Technologies Ihr richtiger Partner für Lokalisierungen ist, wählen Sie unten den gewünschten Themenschwerpunkt.

Serverlösungen

Als natürliche Erweiterung unserer Desktop-Technologien bieten Ihnen unsere Serverlösungen die Vorteile von Crowdsharing. Profitieren Sie von beschleunigter TM-Erstellung, erhöhter Wiederverwendung bestehender Inhalte sowie niedrigeren Übersetzungskosten.

» Read more

Desktop-Lösungen

Mit unserer Desktop-Lösung SDL Trados Studio 2009 Service Pack 2 (SP2) steht Ihnen die aktuelle Translation Memory-Software zur Verfügung. Da unsere Desktop-Produkte bei über 90 % aller professionellen Übersetzer weltweit im Einsatz sind, ist die Kompatibilität mit der Technologie Ihrer Kunden immer gewährleistet.

» Read more

Ressourcen

• Fallstudien 
• Whitepaper
• Produktbeschreibungen 

» Read more

Live Chat by LivePerson

• Powered by 
• Copyright
• Privacy Policy
• Terms and Conditions
• Ownership
• Sitemap