SDL Passolo continue to expand their structure to better serve their market

Auf bekannten Pfaden zu neuen Ufern

Den bewährten Kurs beibehalten und dabei neue Horizonte erkunden: Das ist die Richtung, die SDL Passolo in diesem Sommer einschlagen will. Unsere Strategie umfasst mehrere Dimensionen, von denen Sie als SDL Passolo-Kunden durchweg profitieren werden.

Personelle Veränderungen

Unser bewährtes Team bleibt erhalten - und damit Ihre bekannten Ansprechpartner. Allerdings haben wir die Aufgabenzuordnung optimiert und uns professionell verstärkt:

Florian Sachse ist ab sofort Manager der SDL Passolo Business Unit. Als TILP Fellow bleibt er Ihr Ansprechpartner in Sachen .NET-Lokalisierung.
Achim Herrmann betreut als Senior Business Consultant vor allem die Großkunden und ihre sehr speziellen Anforderungen an Software-Lokalisierung.
Im Bereich Marketing wird Claudia Fricke als SDL Passolo Marketing Manager auch in Zukunft Ihre Ansprechpartnerin bei Produktfragen sein.
Im Bereich EMEA-Sales zählen wir weiterhin auf Nadir Moubarrid, Sales Manager EMEA. Nina Sturm, Junior Sales Assistant, ist neu im Team.

Strukturelle Veränderungen

Aus der PASS Engineering GmbH, die vor 10 Jahren PASSOLO entwickelte, wird nach dem Sommer die SDL Passolo GmbH. Als unabhängige Business Unit stellen wir die optimale geschäftliche Balance her: Soviel Anbindung an SDL Trados wie möglich, um die technischen Vorteile des Marktführers zu nutzen. Und soviel unternehmerische Freiheit wie nötig, um den speziellen Bedürfnissen unserer langjährigen Lokalisierungskunden gerecht zu werden.

Technische Kontinuität

Mit Passolo 2007 konnten wir die bislang meistverkaufte Version auf den Markt bringen. Ein Grund dafür ist die bis dahin einzigartige Kombination von .NET und WPF. Jetzt und in Zukunft arbeiten wir daran, Ihnen weiterhin einen technologischen und damit wirtschaftlichen Vorsprung zu bieten.