Travel and Tourism
The tourism industry by its very nature is global and multilingual so businesses in the travel sector need to be able to translate large bodies of copy quickly and accurately. Browse the case studies, white papers and seminars below to find how SDL helps travel and tourism business worldwide meet their global content needs.
Fill in the form on the right to download the materials listed below.
-
Mehr Buchungen für Best Western durch Globalisierung der Website mit SDL
„Die vollständige Umsetzung unseres Globalisierungsprojekts stellt einen bedeutenden Schritt nach vorne dar, wenn es darum geht, den Ansprüchen unserer über fünf Millionen internationalen Gäste gerecht zu werden, die jährlich bei uns übernachten. Die Tatsache, dass sich unsere Kunden in ihrer eigenen Sprache über die Hotelausstattung informieren oder ein Zimmer reservieren können, ist eine Grundvoraussetzung für unsere anhaltende weltweite Expansion und unser Wachstum.“
- Formular vervollständigen
-
GTA/OctopusTravel beschleunigt Übersetzungen um 50 % mit SDL
GTA/OctopusTravel spart jährlich bis zu einer halben Million Dollar durch die Wiederverwendung bereits vorhandener Übersetzungen, die Automatisierung von Prozessen und die damit verbundene Optimierung des Personaleinsatzes ein. Der Übersetzungsprozess konnte um 50 Prozent beschleunigt werden. Umsatzpotenziale lassen sich schneller erschließen, da neue Reiseprodukte nun innerhalb kürzerer Zeit am Markt platziert werden können. Auch der Wert der Marke GTA/OctopusTravel wurde auf diese Weise gesteigert – und das alles mit einem minimalen Kostenaufwand.
- Formular vervollständigen
