
The software engineering process entails the creation of a large volume of highly accurate technical information. Browse the webinars, case studies and product briefs below to find how SDL helps IT companies across the world ensure content quality and accuracy.
In dieser Fallstudie der Gilbane Group beschreibt FICO die Strategie zur Anpassung der Prozesse für globale Inhaltserstellung an die Unternehmensziele.
„Dank der Skalierbarkeit und umfassenden Sprachunterstützung der SDL Lösung können wir nun bei der Erschließung neuer Märkte auch die Anzahl der Zielsprachen problemlos erhöhen.“
In dieser Fallstudie wird erläutert, warum sich NetApp, ein High-Tech-Unternehmen mit einem Umsatz von 3,3 Milliarden US-Dollar und Primus in der „100 Best Companies to Work For“-Rangliste des Fortune Magazine, bei der Erstellung globaler technischer Inhalte für den DITA-Standard entschieden hat.
„SDL übersetzt unsere Produkte in 16 Sprachen einschließlich brasilianischem Portugiesisch und Spanisch. ... Das Feedback unserer Produktionsteams war sehr positiv ... Wir sind von der hohen Qualität des Projektmanagements überaus beeindruckt.“
Im Mittelpunkt dieser Fallstudie steht das Streben von Sun Microsystems nach einer Perfektionierung seiner weltweiten Kundenbeziehungen. Ein Unternehmen mit einer so eindrucksvollen internationalen Kundenbasis wie Sun, dessen Name ein Synonym für innovative Technologien ist, kann es sich nicht leisten, ein unbefriedigendes Kundenerlebnis zu bieten.
In this webinar, Frances Gambino of Information Builders discusses the cost savings and revenue benefits they acheived by implementing a translation management system from SDL. This technology enabled them to maximize reuse of existing multilingual assets and automate many manual steps in the localization process.