Electronics and Hi Tech
Electronics and the high tech companies need to be able to deliver high-quality multilingual content to support products across the globe. Browse the white papers, product briefs and webinars below to find out how SDL helps cut translation costs and improve time to market.
Fill in the form on the right to download the materials listed below.
-
Atlas Copco schafft mit SDL ein globales Web-Content-Management-System
Durch die integrierte Implementierung von SDL Tridion und SDL Translation Management System ist eine Lösung für globales Web-Content-Management entstanden. Diese ermöglicht die Lokalisierung von Inhalten für globale Märkte in der Landessprache der jeweiligen Zielgruppe.
- Formular vervollständigen
-
Hewlett-Packard verringert Kosten für die Kundenbetreuung und steigert die Kundenzufriedenheit
Die grundlegende Herausforderung für HP ist, Produktinhalte für eine Milliarde Kunden bereitzustellen. Durch die Vereinheitlichung und Automatisierung des Lokalisierungsprozesses mit den Lösungen für Global Information Management von SDL ist es HP möglich, exakte, auf das Zielpublikum abgestimmte und konsistente globale Inhalte bereitzustellen und dabei zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen: Die Time-to-Market wurde verkürzt, und die Kundenbeziehungen sind besser denn je.
- Formular vervollständigen
-
Philips maximiert Wiederverwendung der Produktkommunikationen zum Beschleunigen der Time-to-Market
Mit einer wachsenden Produktpalette, der Ausweitung auf neue Märkte und einer steigenden Auswahl an Kommunikationswegen sah sich Philips mit der Herausforderung konfrontiert, die immens komplexe Verwaltung mehrsprachiger Inhalte effizient zu gestalten. Dabei hat das Unternehmen mit tiefgreifenden Veränderungen der Geschäftsprozesse und der Einführung neuer Technologien drastische Verbesserungen erzielt. Das Resultat sind kürzere Zeiten bis zur Veröffentlichung, eine verbesserte Kommunikationsqualität und um 30 % verringerte Kosten.
- Formular vervollständigen
-
Oracle von hoher Qualität und rascher Bearbeitung bei SDL beeindruckt
„SDL übersetzt unsere Produkte in 16 Sprachen einschließlich brasilianischem Portugiesisch und Spanisch. ... Das Feedback unserer Produktionsteams war sehr positiv ... Wir sind von der hohen Qualität des Projektmanagements überaus beeindruckt.“
- Formular vervollständigen
-
Qualitativ hochwertige automatisierte Übersetzungen für globale Marken
Den meisten von uns fallen zum Thema automatisierter (oder maschinell angefertigter) Übersetzungen mehr oder minder originelle sprachliche Kuriositäten ein. Heute werden automatisierte Übersetzungstools vor allem von jenen Unternehmen genutzt, die mehr Effizienz nicht mit mangelnder Qualität und Konsistenz teuer bezahlen möchten. Dabei kommt eine leistungsstarke Kombination aus automatisierter Übersetzungstechnologie, automatisierter (oder maschineller) Übersetzung sowie menschlichen Fähigkeiten zum Einsatz. Damit werden die besonderen Stärken von Mensch und Maschine jeweils optimal genutzt.
- Formular vervollständigen
Automatisierte Übersetzung ermöglicht schnellere Projektabwicklung und Kostenreduzierung für umfangreiche Textmengen bei HP
In diesem Webinar erfahren Sie, wie HP innovative automatisierte Übersetzungsprozesse einsetzt, um den Zeitaufwand und die Kosten für Übersetzungen zu reduzieren und gleichzeitig die Übersetzungsqualität zu optimieren.- Formular vervollständigen
