Multimedia
Multimedia-Lokalisierungsdienstleistungen von SDL
SDL verfügt über die Hardware, die Software und das Fachwissen, um eine breite Palette an Multimedia-Lokalisierungsdiensten anzubieten.Multimedia-Lokalisierung ist ein äußerst komplexer Prozess, angefangen von der Übersetzung von Bildschirmtext und Skripts über Aufnahme und Nachbearbeitung bis hin zur Integration aller Elemente in das Endprodukt.
SDL verfügt über die Hardware, die Software und das Fachwissen, um eine breite Palette an Multimedia-Lokalisierungsdiensten anzubieten. Dazu gehören moderne Synchronisationsstudios, ausgefeilte Software für die Lokalisierung von Grafiken sowie spezielle Hard- und Software für die Lokalisierung von Spielen. Die nachfolgende Aufzählung enthält nur einige Beispiele für die unterschiedlichen Arten von Multimedia-Informationen, die wir für unsere Kunden lokalisieren.
- CBT und E-Learning
- Synchronisation
- DVD
- Flash-Videos
- Spiele
- Interaktive Spracherkennung (IVR)
- Sprachsynchronisation
