SDL TeamWorks

Schaffen Sie durch gehostete Terminologielösungen Mehrwert für Ihre Kunden Vernetzen Sie alle am Übersetzungsprozess Beteiligten Verbessern Sie die projektübergreifende Konsistenz Reduzieren Sie den Zeitaufwand für das Korrekturlesen

Vergrößern Sie Ihr Unternehmen effizienter, schneller und profitabler
Die Zeit ist reif. Ihr Unternehmen wächst – Sie gewinnen neue Kunden und Ihr Übersetzungsvolumen steigt beinahe schneller, als Sie es abwickeln können. Zusätzlich müssen Sie hunderte von komplexen Dateitypen, Translation Memories und Kundenglossaren verarbeiten und mit der Tatsache umgehen, dass Projekte kleiner werden, das Projektvolumen jedoch ansteigt.
Das hohe Arbeitspensum der Mitarbeiter fordert seinen Tribut und Ihr Unternehmen läuft oder wächst nicht wie erwartet – Kommt Ihnen das bekannt vor? Dann müssen Sie eine Entscheidung treffen…
Sie haben 3 Möglichkeiten

Als Unternehmer können Sie Wachstum und operativen Herausforderungen wie folgt begegnen:

Neue Mitarbeiter einstellen, um Prozesse manuell durchzuführen – und Zeit aufwenden, um diese neuen Mitarbeiter einzustellen, zu schulen und ihre Zuverlässigkeit sicherzustellen.
Ein eigenes IT-Prozesssystem entwickeln – und Zeit für komplexe Technologieentwicklung aufwenden, die nicht zu Ihren Kernkompetenzen zählt.
SDL TeamWorks einsetzen – und noch im selben Monat alle Vorteile nutzen!
SDL TeamWorks? Es liegt in Ihrer Hand

SDL TeamWorks ist eine der branchenführenden Lösungen für die Verwaltung von Übersetzungsprozessen. Sie basiert auf der weltweit führenden Translation Memory-Technologie.

„SDL TeamWorks automatisiert viele manuelle Schritte, sodass Kosten und Fehlerquellen reduziert und der Prozess für jede Sprache optimiert wird. Dank SDL TeamWorks haben wir auf Grund des reduzierten Zeitaufwands für die Projektverwaltung und der höheren Qualität bereits erhebliche Erträge erzielt.“

Andre Pellet
Präsident
M2 Limited Enterprises