Servicepartner
SDL Servicepartner
Die von den Servicepartnern angebotenen Dienstleistungen stellen eine hervorragende Ergänzung zu den Lösungen von SDL dar. Dank ihrer Branchenkenntnisse und ihres Fachwissens in Hinblick auf die Bewältigung kritischer geschäftlicher Herausforderungen sind Servicepartner wertvolle Experten bei der Bereitstellung von Lösungen für globales Informationsmanagement.Die wichtigsten Servicepartner von SDL sind Systemintegratoren. Systemintegratoren konzipieren Komplettlösungen aus einer Vielzahl verschiedener Komponenten und bieten spezielle Dienstleistungen, um das reibungslose Zusammenwirken der verschiedenen Komponenten sicherzustellen.
SDL arbeitet mit Systemintegratoren zusammen, die GIM-Strategien einsetzen, um Lösungen für die globale Bereitstellung von Inhalten anzubieten. So unterstützen Systemintegratoren beispielsweise Hersteller bei der Entwicklung interner Komplettlösungen für die Markteinführung ihrer Produkte. Dabei integrieren sie Inhaltserstellung, Content Management, Lokalisierung, Übersetzung und Veröffentlichung direkt in die Produktgestaltung und -entwicklung.
Glemser Technologies
Die globale Vermittlung von Inhalten stellt auch die Unternehmen der Life Sciences-Branche vor große Herausforderungen. Deshalb kooperiert Glemser auf diesem Gebiet mit SDL, und zwar hauptsächlich im Rahmen der EMC Documentum Umgebung. Schwerpunkt der Zusammenarbeit zwischen Glemser und SDL ist die Entwicklung XML-basierter, strukturierter Produktinformationen, die den Bedürfnissen der Pharmazieunternehmen, aber auch den gesetzlichen Anforderungen gemäß PIM in Europa bzw. SPL in Nordamerika entsprechen.
InterDoc
Zu den wichtigsten Produkten des kanadischen Unternehmens InterDoc gehören Lösungen für die qualitativ hochwertige Vermittlung von Inhalten in französischer und englischer Sprache für kanadische Unternehmen. Mit SDL kooperiert InterDoc vor allem im Bereich der Systemintegration.
