Produkte

SDL AuthorAssistant-Client

Konsistente und qualitativ hochwertige Inhalte sind essenzielle Voraussetzungen für die Integrität einer Unternehmensmarke. Leider gestaltet sich die Bereitstellung konsistenter Ausgangsdokumente heutzutage für viele Unternehmen äußerst problematisch.

SDL MultiTerm Extract 2009

Verringern Sie den Zeitaufwand durch die automatische Extrahierung von Begriffen mit SDL MultiTerm Extract 2009. Jetzt mit SDL PhraseFinder

Bitte beachten Sie: SDL MultiTerm Extract 2009 und SDL PhraseFinder sind nicht Bestandteil von SDL MultiTerm 2009.

SDL MultiTerm Desktop 2009

Schützen Sie die Markenidentität Ihrer Kunden? Erwarten Ihre Kunden eine schnellere Lieferung von Übersetzungen? Suchen Sie nach Möglichkeiten, den Mehrwert Ihrer Dienstleistungen zu erhöhen? Verbringen Ihre Übersetzer viel Zeit damit, die richtigen Begriffe zu suchen und Terminologie zu extrahieren?

SDL Trados Studio 2009

SDL Trados Studio 2009 Professional ist die ultimative Übersetzungssoftware. Innerhalb einer integrierten Umgebung stehen alle Übersetzungstools für Bearbeitung, Review, Projektmanagement und Terminologie zur Verfügung.

SDL Translation Management System

Mit SDL Translation Management System™ (SDL TMS)™
wird die Übersetzung von Inhalten
in eine oder mehrere Zielsprachen verwaltet, und die übersetzten
Inhalte werden direkt an die richtige Stelle geleitet. 

SDL WorldServer

SDL WorldServer™ ist ein Übersetzungsmanagement-System für
fortschrittliche Sprachtechnologie, Prozessautomatisierung,
integrierte Content-Repositorys und Verwaltungsservices.

SDL Passolo 2011

SDL Passolo 2011® ist die neueste Version der ausgezeichneten Softwarelokalisierungslösung. Die Lösung bietet eine visuelle Übersetzungsumgebung für die Softwarelokalisierung. Grafische Benutzeroberflächen (GUIs) können so noch schneller und einfacher als bisher übersetzt werden! 

• Benutzerfreundliche, individuell anpassbare Oberfläche: kein Zugriff auf Quellcode und keine Programmiererfahrung erforderlich
• Einfache Wiederverwendung bereits übersetzter Inhalte und Terminologien durch Integration mit aktueller SDL Software
• Unterstützung einer Vielzahl von Dateifiltern ermöglicht Annahme aller Arten von Softwarelokalisierungs-Projekten
• Schnellste Version von SDL Passolo mit der Möglichkeit zur Integration in Ihren Entwicklungsprozess, um Ihre Lokalisierungsanforderungen zu erfüllen. 

Kaufen Sie SDL Passolo 2011 noch heute!

SDL GlobalConnect™

Durch die Integration können Content-Manager sofort und mit einem Klick Übersetzungen
für alle Answer-Inhalte direkt in RightNow CX erstellen.

Pressemitteilung zu SDL GlobalConnect 3.0
lesen Demos zu SDL GlobalConnect für RightNow Answers ansehen

SDL BeGlobal

SDL BeGlobal ist die erste cloud-basierte Plattform der Branche für maschinelle Übersetzungen in Echtzeit. SDL BeGlobal bietet Unternehmen die Möglichkeit, mit Ihren Kunden weltweit zuverlässig und in Echtzeit über eine zentrale Schnittstelle zu kommunizieren, die Zugang zu verschiedenen Inhalten, Kommunikationsmöglichkeiten und zu sozialen Netzwerken bietet.

SDL Government Translation Technology

Zuverlässige, Statistik-basierte Übersetzungstechnologie
zur Unterstützung der besonderen Bedürfnisse und sprachlichen Anforderungen von Regierungsbehörden

SDL Contenta S1000D

SDL Contenta S1000D ist eine COTS-Datenbank (Commercial Off The Shelf) nach CSDB-Standard (Common Source Data Base) für Inhalte, die gemäß S1000D-Spezifikation erstellt wurden. 

SDL LiveContent DITA

SDL LiveContent für DITA ist eine interaktive Lösung zur dynamischen Veröffentlichung von Inhalten.

SDL LiveContent S1000D

SDL LiveContent für S1000D ist eine interaktive Lösung, die die Bereitstellung und Anzeige von XML-Inhalten für Systeme ermöglicht, die zu Land, zu See oder in der Luft genutzt werden.

SDL Trisoft DITA

SDL Trisoft is the world's leading Component Content Management solution designed specifically for technical publications organizations in global companies.

SDL XPP

Der SDL XML Professional Publisher (XPP) ist eine erstklassige Lösung für sehr komplexe und anspruchsvolle Publishing-Anwendungen.

SDL Xopus

SDL Xopus ist ein WYSIWYG XML-Editor, der in Ihrem Browser ausgeführt wird.

Online-Marketing-Suite

Produkte von SDL Fredhopper ermöglichen Online-Händlern ein Cross- und Upselling sowie optimierte Suchfunktionen für Websites, um maximal von bezahlten Suchmaschinenkampagnen zu profitieren.