Hochwertige Übersetzungen dank
weltweit führender Technologie

15.000 Übersetzer in Ländern verschiedener Zielsprachen sind nur einen „Cloud-Klick“ entfernt

SDL Managed Translation ist eine cloudbasierte Self-Service-Übersetzungsplattform. Sie erstellen und verwalten Ihre Übersetzungsprojekte über ein intuitives Online-Dashboard. Das ist Ihr schneller, einfacher und kostengünstiger Zugang zu Übersetzern (über 15.000 interne, muttersprachliche Übersetzer), Projektmanagern und den weltweit führenden Technologien von SDL. Sprache ist entscheidend für schnelles Wachstum und globale Erfolge. Und dank SDL Managed Translation können jetzt auch kleine und wachsende Unternehmen Übersetzungsdienstleistungen und -technologien der Spitzenklasse einsetzen.

Gute Gründe für SDL Managed Translation

Schneller liefern
Die einfach zu bedienende, leistungsstarke Plattform verkürzt die Lieferzeiten für Übersetzungen.

Kosten sparen und Kontrolle gewinnen
Über Ihr persönliches Dashboard können Sie den Projektstatus verfolgen, die Kosten im Auge behalten und Einsparungen identifizieren.

Qualität und Sicherheit verbessern
Unsere ISO-zertifizierten Übersetzungsdienstleistungen werden über eine zuverlässige und sichere Cloud-Plattform bereitgestellt.

Tausende von Unternehmen verwenden

SDL Managed Translation

New Look   jenoptik2

Kaspersky

Das sagen unsere Kunden

So schneiden wir ab

Kundenbewertungen für SDL Managed Translation, unabhängig moderiert und verwaltet durch feefo.

Feefo-Bewertungen – vollständig

Alle Bewertungen anzeigen

SO FUNKTIONIERT PROFESSIONELLES ÜBERSETZUNGSMANAGEMENT

ISO-zertifizierte Übersetzung

Höchstmögliche Qualität durch zertifizierte Übersetzung nach
ISO 9001, EN 15038, ISO 13485

Translation Memory

Nie zweimal zahlen
Speicherung und Wiederverwendung des gesamten bereits übersetzten Materials

Maschinelle Übersetzung

Maximale Automatisierung
Erstklassige branchen- und unternehmensspezifische maschinelle Übersetzung

Terminologiemanagement

Verbesserte Markenkonsistenz
Zentrale Speicherung und Anwendung Ihrer mehrsprachigen Terminologie

Volle Transparenz mit dem Online-Dashboard

Alles im Blick
mit Online-Freigabe und -Projektverfolgung über Ihr persönliches Dashboard

Intelligentes Reporting

Kosten kontrollieren, Einsparungen aufzeigen
Intuitives Online-Dashboard für volle Transparenz über Übersetzungsvolumen, Kosten und Einsparungen

Integration und API

Nutzung von Synergien
Einfache Anbindung für den Datenaustausch mit Ihrem Content Management System und anderen Unternehmenssystemen

Sichere Cloud-Technologie

Vertrauen in Sicherheit
Ihre Daten sind auf unserer robusten, sicheren Cloud-Plattform gut geschützt.
Managed Translation – Test Drive Laptop

Testen Sie unsere KOSTENLOSE Plattform

Erstellen Sie ein Konto und entdecken Sie, wie unkompliziert es sein kann, die vollständige Kontrolle über mehrere Übersetzungsprojekte zu behalten. Sie erhalten eine klare Übersicht über die aktuellen und vergangenen Übersetzungskosten, können den Projektfortschritt verfolgen und nützliche Analysen und Berichte abrufen. Doppelübersetzungen sind durch Translation Memorys (Übersetzungsspeicher) ausgeschlossen. Dadurch sparen Sie Zeit und Kosten und sichern eine einheitliche Terminologie.

Starten Sie jetzt … in drei einfachen Schritten zum Sofortangebot

  1. Übersetzungsprojekt erstellen
  2. Dateien hochladen
  3. Angebot erhalten

Unser reaktionsschnelles Team aus mehr als 15.000 Übersetzern in den Ländern der jeweiligen Zielsprache übernimmt den Rest, und zwar unter Einhaltung ISO-zertifizierter Prozesse.

Partner für globale Erfolge und Technologien

Wir sind Partnerschaften mit großartigen Unternehmen eingegangen und bieten Integrationsmöglichkeiten für viele Tools, um Sie auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen. Ganz gleich, ob Sie Ihr Unternehmen auf dem globalen Markt etablieren möchten oder die Sprach- und Übersetzungseffizienz der von Ihnen verwendeten Tools steigern möchten.

Übersetzen Sie WordPress-Webseiten?
Mit unserem SDL WPML-Plug-in für WordPress können Sie sowohl die Übersetzungsqualität als auch die Leistung Ihrer WordPress-Webseiten optimieren.

                         Partner für globale Erfolge


Open to Export    European Business Awards    Enterprise Nation


            Eine Auswahl unserer Technologiepartner


   WordPress       Salesforce       SAP