Whitepaper: Maschinenrichtlinie

Die Europäische Maschinenrichtlinie 2006/42/EC trat am 30. Dezember 2009 in Europa in Kraft.  Die lokale Gesetzgebung der EU-Mitgliedsstaaten sieht ab sofort eine mehrsprachige Aufführung von Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen für Maschinen vor. Dazu gehören Anweisungen zu Betrieb, Montage und Wartung.

Dieses Whitepaper enthält wichtige Informationen für alle Unternehmen, die Maschinen in Europa verkaufen und vertreiben:

• Zu übersetzenden Inhalte und Begründung

• Tipps zur garantierten Einhaltung der Bestimmungen

• Lokalisierung als Unternehmensvorteil

• Integration von Übersetzungen in den Produktionsprozess

• Bedeutung von Technologien bei der Reduzierung von Übersetzungskosten