Übersetzungsmanagement-Technologie für Umsatzsteigerungen bei gleichzeitiger Kostensenkung

In diesem Webinar berichtet Frances Gambino, Executive Director of Documentation Services bei Information Builders, einem führenden unabhängigen Anbieter für Business Intelligence (BI), wie ihr Unternehmen durch die Implementierung eines Übersetzungsmanagement-Systems von SDL gleichzeitig Umsatzsteigerungen und Kosteneinsparungen erzielen konnte. Mithilfe dieser Technologie war Information Builders in der Lage, die vorhandenen mehrsprachigen Informationen maximal wiederzuverwenden und zahlreiche manuelle Schritte im Lokalisierungsprozess zu automatisieren.

Moderation: Frances Gambino, Executive Director of Documentation Services, Information Builders, und Andrew Thomas, GIM Evangelist, SDL
Folien: 26 Folien
Dauer: 2 Minuten, 29 Sekunden

Kontakt

Information Builders Increases Revenue while Reducing Costs with Translation Management Technology

Laden Sie eine Audio- und Videoaufzeichnung dieser Präsentation herunter.

Folie 5: Global Information Management
Folie 6: Übersetzungsmanagement
Folie 7: Verborgene Kosten im Übersetzungsprozess
Folie 8: Das Problem: Fragmentierter Übersetzungsprozess
Folie 9: Zentralisierung der Translation Memorys
Folie 10: Definition des Organisationsprozesses
Folie 11: Straffung des Projektmanagements
Folie 12: Automatisierung der Berichterstattung und Benachrichtigungsabläufe
Folie 13: Übersetzungsmanagement-Systeme
Folie 14: Information Builders optimiert den Übersetzungsmanagement-Prozess
Folie 15: Information Builders: Überblick
Folie 16: Zentralisierung und Automatisierung von Sprachinformationen
Folie 17: Information Builders: Organisation
Folie 18: Produktumfang Dokumentation
Folie 19: Produktumfang Software
Folie 20: Lokalisierungsdienstleistungen
Folie 21: Lokalisierungsumfang
Folie 22: Vorher/Nachher-Vergleich: Dokumentation
Folie 23: Vorher/Nachher-Vergleich: Lokalisierung
Folie 25: Realisierte Unternehmenseinsparungen

Webex

Information Builders Increases Revenue while Reducing Costs with Translation Management Technology

In this webinar, Frances Gambino of Information Builders discusses the cost savings and revenue benefits they acheived by implementing a translation management system from SDL. This technology enabled them to maximize reuse of existing multilingual assets and automate many manual steps in the localization process.