Übersetzungsmanagement: Zentralisieren, zusammenarbeiten, automatisieren vom 20.06.2011
In diesem Webinar zeigt Ihnen Jörg Drescher, Business Consultant bei SDL Language Technologies, was Sie mit IT-gestütztem Übersetzungsmanagement in Ihrem Unternehmen erreichen können und welche Auswirkungen sich auf das magische Dreieck „Zeit, Kosten, Qualität“ ergeben.
Füllen Sie das unten stehende Formular aus, um die Downloads zu aktivieren.
Überblick
Übersetzungsmanagement ist eine ganzheitliche Aufgabe, die, konsequent umgesetzt, maßgeblich zur Umsatzsteigerung im Unternehmen beitragen kann. Durch die Verwendung bewährter Datenbank-, Workflow- und Integrationsstandards und -technologien vereinfacht ein ausgefeiltes Übersetzungsmanagement das Zusammenspiel einzelner Personen, Datenbanken und Sprachressourcen, die in Unternehmen und bei Agenturen am Übersetzungsprozess beteiligt sind.
Referent dieses Webinars ist Jörg Drescher
Jörg Drescher, Business Consultant, seit 2008 erfolgreich für SDL Language Technologies und für viele Kunden tätig. Seit 1999 hat sich Herr Drescher zunächst auf die Entwicklung von Suchtechnologien und der Einführung von XML-basierten Redaktionssystemen spezialisiert und hat dann seinen Beratungsfokus auf die Einführung von Workflow- und Translation-Management-Systemen erweitert. Als Informationswissenschaftler befasst sich Herr Drescher mit Themen zu Terminologiemanagement.
