SDL Government Translation Technology

Skalierbare Bereitstellung vor Ort und einfache Integration

Zuverlässige, Statistik-basierte Übersetzungstechnologie
zur Unterstützung der besonderen Bedürfnisse und sprachlichen Anforderungen von Regierungsbehörden

SDL LW Enterprise Translation Server: Produktbeschreibung

Diese Server-Technologie wurde speziell für Regierungsbehörden entwickelt, die besondere Anforderungen an die Zugriffssicherheit der Übersetzungslösung stellen. Diese Serverlösung bietet eine skalierbare Bereitstellung vor Ort sowie eine einfache Integration in bestehende Anwendungen und Workflows. SDL LW Enterprise Translation Server wurde für Unternehmen konzipiert, die sowohl Übersetzungsvolumen und -geschwindigkeit als auch die Übersetzungsgenauigkeit bei ihren laufenden Projekten steigern möchten.

Die Übersetzungslösungen sind für Unternehmen konzipiert, die große Volumen schnell und in hoher Qualität in eine oder mehrere Sprachen übersetzen müssen. Die Produkte wurden von Grund auf für eine einfache Integration in praktisch jede andere Anwendung entwickelt.

Die speziell für Regierungskunden entwickelte Lösung von SDL Language Technologies, SDL LW Enterprise Translation Server, wurde weltweit bereits über 400 Mal installiert und in über 20 umfassende Anwendungen integriert. Somit wurde die sichere Verarbeitung geschäftskritischer Daten aus dem Verteidigungs- und Geheimdienstbereich ermöglicht.

Produktbeschreibung

SDL LW Enterprise Translation Server: Produktbeschreibung

Übersetzungsprodukte für Unternehmen von SDL LW basieren auf einer zuverlässigen, statistikbasierten Übersetzungstechnologie. Sie kommen weltweit in Unternehmen zahlreicher Branchen sowie auf verschiedenen Behördenebenen zum Einsatz.

Vorteile
Funktionen
Sprachen

Vorteile

Rechtzeitiger Zugriff auf wichtige in verschiedenen Sprachen bereitgestellte Informationen
Breite Sprachabdeckung um aktuelle und zukünftige Anforderungen zu erfüllen
Einfache Integration in andere Anwendungen
Skalierbare, stabile und bewährte Technologie

Funktionen

Setzt statistikbasierte Übersetzungstechnologie ein
Benutzerwörterbuch zur Verwaltung der Begriffsübersetzungen
Client-Server-Architektur für den umfangreichen und dezentralisierten Einsatz vor Ort
Unterstützung der Branchenstandard-Plattformen, einschließlich Microsoft Windows und Linux
Unterstützung von 32- und 64-Bit-Plattformen
Offene und Branchenstandard-Webservices-API (SOAP)
Flexible Eingabe- und Ausgabeformate
Unterstützung des Open-Document-Format für Microsoft-Office-Dokumente
Kontinuierliche Steigerung der Übersetzungsgeschwindigkeit und -qualität
Schnelle Entwicklung neuer Sprachen für hohe Übersetzungsvolumen

Sprachen

SDL bietet eine breite Sprachabdeckung für gewerblich verfügbare Lösungen. Neue Sprachen werden laufend hinzugefügt. SDL Language Technologies baut die Sprachabdeckung ständig aus und verbessert bestehende Übersetzungssysteme. Im Folgenden finden Sie eine vollständige Liste der angebotenen Sprachen. Für viele gewerbliche Kunden führen wir Sprachpaar-Schulungen durch, um die speziellen Geschäftsbereiche oder den Stil eines Unternehmens bzw. einer Organisation zu erfassen. Dies soll gewährleisten, dass die Übersetzungen für das Unternehmen und dessen Kommunikationsbedarf geeignet sind.

Westeuropa

Dänisch <> Englisch
Niederländisch <> Englisch
Finnisch <> Englisch
Französisch <> Englisch, Arabisch, Spanisch, Deutsch
Deutsch <> Englisch, Französisch
Deutsch > Spanisch
Griechisch <> Englisch
Italienisch <> Englisch
Italienisch > Spanisch
Norwegisch <> Englisch
Portugiesisch <> Englisch
Spanisch <> Englisch, Arabisch, Französisch
Schwedisch <> Englisch

Osteuropa

Bulgarisch <> Englisch
Tschechisch <> Englisch
Ungarisch <> Englisch
Polnisch <> Englisch
Rumänisch <> Englisch
Russisch <> Englisch
Serbisch <> Englisch
Türkisch <> Englisch

Naher Osten und Afrika

Arabisch <> Englisch, Spanisch, Französisch
Dari <> Englisch
Hausa <> Englisch
Hebräisch <> Englisch
Pashtu <> Englisch
Persisch > Englisch
Somali > Englisch

Asien

Bengali <> Englisch
Hindi <> Englisch
Indonesisch <> Englisch
Japanisch <> Englisch
Koreanisch <> Englisch
Chinesisch (vereinfacht) <> Englisch
Thai <> Englisch
Chinesisch (traditionell) <> Englisch
Urdu <> Englisch