Lucy

Ganz gleich, wie komplex Ihre Anforderungen auch sein mögen, Lucy Software steht Ihnen als kompetenter Partner bei der Auswahl der passenden Software und der Entwicklung effizienter Übersetzungsstrategien für die mehrsprachige Kommunikation zur Seite.

Kontakt

Sprachliche Herausforderungen

Lucy Software ist Anbieter von automatisierten Übersetzungslösungen zur Überbrückung von Sprachbarrieren für Einzelbenutzer und Unternehmen.

Dabei bildet Lucy Translator (LT) die Basis dieser Lösungen. Lucy LT ist ein hochmodulares und skalierbares
maschinelles Übersetzungssystem, das perfekt an IT-Umgebungen von Unternehmen und Behörden angepasst werden kann. Gleichzeitig ist Lucy LT in den professionellen Produktionsprozess von Übersetzungsdienstleistern voll integrierbar.
Gegenwärtig werden über 29 Sprachkombinationen unterstützt. Weitere sind in bereits Vorbereitung.

Übersetzungstechnologien und -lösungen

Maßgeschneiderte Übersetzungen für Ihr Unternehmen Lucy Software bietet Lösungen für schnelle und kostengünstige
Übersetzung von:

E-Mails
Helpdesk-Inhalten
Websites
Dokumentationen

Lucy LT ist kein proprietäres System, sondern kann vollständig in Ihre Prozesse integriert werden.
Darüber hinaus übersetzt das System zum Schutz Ihrer vertraulichen Informationen im Gegensatz zu kostenfreien
Online-Anbietern im abgesicherten Modus.

Lucy Software ist besonders auf die Entwicklung und Bereitstellung von Sprachportalen für qualitativ hochwertige und effiziente Übersetzungen spezialisiert.

Mit dem Portal http://traductor.gencat.net steht der gesamten
Autonomen Gemeinschaft Katalonien ein Online-Übersetzungstool zur Verfügung, das in relativ kurzer Zeit brauchbare Übersetzungen liefert.

Beratungsdienstleistungen für Übersetzungen

Lucy Software verfügt über einen breiten Erfahrungsschatz in allen relevanten Bereichen der Sprachbearbeitung von
Übersetzungs-Workflows über Translation Memorys, Terminologiemanagement und Textanalyse bis hin zu datenbankbasierter Informationsverarbeitung und maschineller Übersetzung.

Broschüren von Lucy

Globale Unternehmen durch mehrsprachige Lösungen fördern ( pdf 585.1 KB)

Strategien zur erfolgreichen internationalen Einführung kundenspezifischer SAP® Anwendungen ( pdf 474.2 KB)