Business Language Services – Cardiff, GB

Hauptsitz: Cardiff, GB

Das 1990 gegründete Unternehmen Business Language Services Ltd. (BLS) ist ein führender Anbieter von Übersetzungen, Dolmetschdienstleistungen, Sprachkursen für Englisch und andere Sprachen, Voiceover, Untertitelung und DTP.

Seit 1990 unterstützt Business Language Services Ltd. (BLS) Unternehmen beim Abbau sprachlicher und kultureller Barrieren und hat sich als einer der führenden Sprachdienstleister Großbritanniens in der Branche weltweit einen Namen gemacht. Wir sind Vollmitglied der Association of Translation Companies (ATC).

BLS bietet eine umfassende Palette von Sprachdienstleistungen an, beispielsweise Übersetzungen, Dolmetschdienstleistungen, Sprachunterricht und kulturelles Training, DTP, Korrekturlesen, Voiceover, fremdsprachiges Telemarketing und Sprachberatung. Wir bieten Übersetzungen in und aus so gut wie allen modernen Sprachen an.

Den immer höheren Ansprüchen der Kunden an Qualität, Flexibilität, Professionalität und persönliche Betreuung kann nur ein großer Sprachdienstleister für Unternehmen gerecht werden. Unser Erfolgsrezept besteht darin, dass wir unseren Kunden zuhören und mit ihnen zusammenarbeiten. Langfristige Kundenbeziehungen sehen wir als Bestätigung für die Qualität unserer Dienstleistungen und sind immer wieder dankbar, wenn unsere Kunden BLS weiter empfehlen.

Wir wissen, dass Ihr Firmenimage im Ausland in erster Linie von Ihren schriftlichen Unterlagen und deren Qualität abhängt. BLS garantiert, dass alle Übersetzungen von hoch qualifizierten, professionellen Übersetzern durchgeführt werden, die sich auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert haben und ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen. So können Sie sicher sein, dass Ihre Übersetzungen sprachlich und kulturell optimal an den jeweiligen Zielmarkt angepasst sind.

Wir arbeiten mit allen Fachgebieten und Formaten, darunter Websites, technische Handbücher, Verträge, Marketingmaterialien, medizinische und pharmazeutische Texte, Finanztexte, Schulungsunterlagen, Patente, Telekommunikation, IT, Maschinenbau und Baugewerbe, und übersetzen in und aus allen großen Weltsprachen. Unser weltweites Übersetzernetzwerk besteht aus sorgfältig ausgewählten, qualifizierten und erfahrenen Mitarbeitern, deren Arbeit für BLS ständig überwacht wird. So finden wir für jeden Auftrag den richtigen Übersetzer. Alle Übersetzungen werden zudem von einem zweiten, unabhängigen Linguisten Korrektur gelesen.

Für Geschäftstreffen, Betriebsratssitzungen, Ausstellungen, Führungen, Gerichtsverhandlungen und Konferenzen bietet BLS umfassende Dolmetschdienstleistungen.

Zu unserem Team hoch qualifizierter Dolmetscher zählen sowohl erfahrene Spezialisten vor Ort in Großbritannien, die auch kurzfristig bei Ihren Geschäftstreffen oder Videokonferenzen konsekutiv dolmetschen, als auch eine Vielzahl an ausländischen Mitarbeitern, die weltweit bei großen internationalen Konferenzen und Workshops simultan dolmetschen.

Wir bringen alles mit, was an Dolmetschausrüstung benötigt wird, etwa schalldichte Kabinen, eine komplette Ton- und Steuerungsanlage, kabellose Headsets, Mikrofone, Aufnahmegeräte oder Personenführungsanlagen (PFA).

Gewinner der National Language Training Awards 2003 – Unsere Sprachkurse sprechen für sich!

BLS bietet einen absolut flexiblen Ansatz zum Lernen von Fremdsprachen. Wir haben verstanden, dass jeder Einzelne anders lernt – im eigenen Tempo und zu Terminen, die sich optimal in die Arbeitswoche einbauen lassen. Unsere professionellen Lehrer nehmen darauf Rücksicht, dass einige Teilnehmer möglicherweise in der Schule schlechte Erfahrungen gemacht haben und sofort misstrauisch werden, wenn sie das Wort „Grammatik“ hören, während andere die Regeln einer Sprache ganz genau verstehen möchten. BLS möchte, dass unsere Sprachkurse Ihnen sowohl Freude als auch Nutzen bringen. Wir verfügen über Kursräume im Zentrum Cardiffs, kommen jedoch bei Bedarf auch zu Ihnen nach Hause oder in Ihr Unternehmen in Großbritannien und vielen Großstädten auf der ganzen Welt.

Unsere Sprachlehrer verfügen über langjährige Erfahrung in der Ausarbeitung und Durchführung von Sprachkursen für Berufstätige. Alle Kurse von BLS orientieren sich an den britischen National Language Standards. Außerdem bieten wir Vorbereitungskurse für verschiedene Sprachqualifikationen wie das FLAW der London Chamber of Commerce, die Examination in Business Language Competence der OCR und die National Vocational Qualifications (NVQs).

Tel.: +44 (0) 2920 667666
Fax: +44 (0) 2920 224925

E-Mail: info@businesslanguageservices.co.uk