TrueLanguage

TrueLanguage ist ein rein von Frauen geführtes Full-Service-Unternehmen, das Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen für marktführende Unternehmen in den Bereichen Medizin, Finanzen, Recht, Fertigung, Marketing und IT anbietet. www.truelanguage.com

Kontakt

Das im US-amerikanischen Atlanta ansässige Unternehmen arbeitet mit Sprachexperten in aller Welt zusammen, die kulturell und linguistisch exakte Übersetzungsdienstleistungen in 28 Sprachen erbringen. Damit unterstützt man internationale Kunden in ihrem Bemühen um den Ausbau ihres Marktanteils, bei der Erschließung neuer Märkte, bei Image-Verbesserung sowie der Gewinnmaximierung.

Bei der Lokalisierung von Dokumenten geschieht weit mehr als die Erstellung einer wörtlichen Übersetzung. Die Sprachexperten des Unternehmens wissen genau, wie semantische Zusammenhänge zu erfassen und kulturelle Nuancen wiederzugeben sind. Bleiben solche Feinheiten unbeachtet, können teure Marketingkampagnen oder die Einführung neuer Software-Versionen schnell in einem Fiasko enden.

TrueLanguage arbeitet bereits ab dem Beginn eines Projekts eng mit seinen Kunden zusammen. Dank seiner umfangreichen Lokalisierungserfahrungen kann TrueLanguage von den frühesten Konzept- und Entwurfsphasen bis zum Abschluss eines Projekts die Vermeidung kultureller Fehler gewährleisten.

Zu den besonderen Stärken von TrueLanguage gehört die interkulturelle Kommunikation. So ist man in der Lage, die Markenbotschaft der Kunden in den angebotenen Sprachen zielgruppengenau zu vermitteln. Damit wird das Unternehmen für immer mehr Kunden zu einem unverzichtbaren Partner bei der effektiven Kommunikation über geografische Grenzen hinweg.

TrueLanguage zeichnet sich insbesondere durch umfassende Expertise in den folgenden Bereichen aus:

mehrsprachiges Projektmanagement
Website-Inhalte
Lokalisierung von Benutzeroberflächen und Hilfesystemen
Skripte und Dienstprogramme
Broschüren
mehrsprachige Schriftsätze
mehrsprachige Synchronisation

Zum weltweiten Übersetzungsangebot von TrueLanguage gehören folgende Services:

Übersetzung in mehr als 28 Sprachen
Terminologie- und Content-Management
exakt lokalisierte Übersetzungen

Bei Anfragen können Sie TrueLanguage unter folgender Telefonnummer erreichen: +1 770 850 1205.
Auch per E-Mail ist eine Kontaktaufnahme möglich: info@truelanguage.com.

TrueLanguage – Ihr Partner für professionelle Sprachdienstleistungen

www.truelanguage.com

„TrueLanguage ist hocherfreut über die Zusammenarbeit mit SDL. Gemeinsam können wir die Bedürfnisse großer und mittelständischer Unternehmen erfüllen, die weltweite Kommunikation erleichtern und Übersetzungen anbieten, die in kultureller und technischer Hinsicht so exakt sind, dass sie sich nicht wie eine Übersetzung lesen.“