| Category | Veranstaltungsdetails |
|---|---|
| Wann | February 24, 2012 10:00 AM bis 11:00 AM Central European Time (GMT +1:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna |
| Redner | Ziad Chama, freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie, |
Redner | Ziad Chama, freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie,
Diese Version ist die konsequente Weiterentwicklung von SDL Trados Studio 2009. Während die Vorgängerversion auf Produktivitätssteigerungen im Übersetzungsprozess fokussierte, bietet Studio 2011 SP1 neue Funktionalitäten, um Prüf- und Lektoratsprozesse zu optimieren.
Ziad Chama ist seit 2007 als freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie tätig. Er hat in München studiert und ist staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher. Von 1999 bis 2006 war er als Produktmanager an der Entwicklung der Trados-Produkte beteiligt.