
Business Consulting
Wir helfen Ihnen, Ihr globales Geschäft strategisch zu gestalten.
Bereiten Sie Ihr Unternehmen mit SDL Localization Consulting auf die Globalisierung vor.
SDL kann die Lokalisierungs- und Übersetzungsstrategie Ihres Unternehmens bewerten, und schlägt Best Practices zur Optimierung Ihres Erfolgs in globalen Märkten vor.
Unser Business Consulting-Team arbeitet schon seit Jahren mit führenden Global Playern und findet auch für Ihr Unternehmen die beste Lokalisierungsstrategie. Außerdem arbeiten sich unsere lokalen Branchenanalysten in die Details Ihrer Anforderungen ein und geben Empfehlungen für die optimale Vorgehensweise.
Unsere Analysten empfehlen die beste Kombination aus Technologie und Services. Das ist möglich:
- Niedrigere Kosten für Lokalisierung und Übersetzung
- Managementverfahren zur Optimierung Ihrer Prozesse und Reduzierung des Time-to-Market
- Systeme, die sicherstellen, dass Ihre Projekte pünktlich und budgetgerecht abgeschlossen werden
- Lösungen, mit denen Sie Ihre Geschäftsziele erreichen und die es Ihnen ermöglichen, sich auf Ihre Kernkompetenzen zu konzentrieren
SDL – Als strategischer Partner unterstützen wir Sie in folgenden Bereichen:
- Überprüfung Ihrer aktuellen Lokalisierungsprozesse beschleunigt das Time-to-Market und spart Kosten
- Beurteilung der Lokalisierungsprozesse im Hinblick auf globale Unternehmensziele
- Beratung zu Best Practices für die Zukunft
- Bewertung Ihres Einsatzes von Technologie im Lokalisierungsprozess, einschließlich Translation Memory (TM) und Authoring für globale Zielgruppen
- Festsetzung von Änderungen in der Lokalisierungsstrategie zur Unterstützung Ihrer Ziele in Bezug auf Gewinn, Kostendämpfung, Unternehmensstrategie
- Verbesserung des Markenmanagements mittels Lokalisierungsstrategie
- Definition von Verbesserungspotenzialen bezüglich linguistischer Ressourcen, Prozesse und Inhalte