IT und Software

Beschleunigte Bereitstellung von Produkten und dazugehörigen Inhalten

Bitte rufen Sie mich an

SDL Language Services Solutions

Gesteigerte globale Umsätze durch Lokalisierung Ihrer Produkte und des Supports

Software- und IT-Unternehmen müssen globale Märkte erschließen, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Damit Produkte erfolgreich sind, müssen sie an lokale Infrastrukturen, Geschäftsprozesse und kulturelle Anforderungen angepasst werden.

SDL bietet kostengünstige Lösungen für jede Phase des Entwicklungsprozesses, ganz gleich, ob Sie Ihre Software lokalisieren bzw. Strings oder Treiber umwandeln möchten oder Beratung zu Internationalisierungsprozessen benötigen, unter anderem Design, Entwicklung, Dokumentation, Fertigung, Qualitätsprüfungen und Kunden-Support.

Unternehmensinterne und externe Entwicklungslösungen – Wir bieten die Optionen, die Sie für schnelle und kostengünstige Skalierung benötigen, um die Erwartungen neuer Märkte erfüllen zu können.
Best-Practice-Beratung für Softwareglobalisierung – Wir sorgen dafür, dass Ihre Anwendungen und Produkte den kulturellen, gesetzlichen und technischen Anforderungen regionaler Märkte entsprechen.
Übersetzungsdienstleistungen – Wir helfen Ihnen, Ihre Anwendungen mit Dokumentationen in der Sprache des Ziellandes zu unterstützen.
Branchenführende Testing-, Entwicklungs- und Lokalisierungsmöglichkeiten – Wir stellen sicher, dass Ihre lokalisierte Software weltweit erfolgreich bereitgestellt wird und mit lokalen Infrastrukturen und Geschäftsprozessen kompatibel ist.
Präzision und Genauigkeit – Mit unseren Lösungen wahren Sie eine stabile Code-Basis für unterschiedliche Märkte und Kulturen.

8 der 10 führenden Softwareunternehmen vertrauen SDL.

Das größte fest angestellte Übersetzungsteam in der Branche garantiert stilistische und inhaltliche Konsistenz. Mehr als 900 fest angestellte Übersetzer im Land der Zielsprache mit Fachexperten für die IT- und Softwarebranche.
1 Ansprechpartner für all Ihre Projekte – für unkomplizierte und direkte Kommunikation
Die Spitzentechnologie von SDL ermöglicht effiziente Verwaltung von Terminologien und Übersetzungsprojekten. So ist gewährleistet, dass sich Ihre übersetzte Softwareanwendungen in mehreren Ländern, Sprachen und Kulturen integrieren.