
Schulungen und e-Learning-Angeboten
Schulung internationaler Mitarbeiter, Kunden und Partner
Verbesserung der Kunden- & Mitarbeiterbindung durch effektive globale Schulungen
SDL hilft vielen der weltweit größten Aus- und Weiterbildungsabteilungen in Unternehmen, Ihr e-Learning-Material zu lokalisieren, indem Lokalisierungsprozesse in interne Systeme integriert werden. Dabei nutzen wir unser großes Netzwerk von Niederlassungen im Land der Zielsprache, um genaue Kenntnisse des lokalen Marktes zu gewährleisten und hoch effizienter Arbeitsabläufe und Reviewprozesse zu ermöglichen.
Dienstleistungen von SDL:
- Lieferung globaler Ausbildungsprogramme mit integrierten Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen von SDL
- Optimierung der Inhaltserstellung, damit Entwickler von e-Learning-Anwendungen zielgerichtete Inhalte im Hinblick auf Lokalisierung erstellen können
- Steigerung der Kundenzufriedenheit durch Bereitstellung lokaler Sprachressourcen für Schulungen
- Unterstützung Ihrer internationalen Mitarbeiter durch die Bereitstellung von Informationen in einem Format und einer Sprache, die dem Lernpotenzial Ihrer Mitarbeiter entsprechen
- Steigerung der Markenloyalität mit globalen Entwicklungsprogrammen, die Ihre lokalen Kunden direkt ansprechen
Unsere Lokalisierungslösungen für globales e-Learning umfassen:
- Über 800 fest angestellte Übersetzer im Land der Zielsprache – Mit unserer Hilfe identifizieren Sie die kulturellen Lernerwartungen Ihrer globalen Zielgruppen.
- Multimedialokalisierung – Skriptübersetzung, Voice-Over-Aufzeichnung und Testing über einen einzigen Ansprechpartner
- Ein Partner – für all Ihre Multimedia-, Übersetzungs-, Kreativübersetzungs- und Produktionsanforderungen
- Skalierbarkeit – über 50 SDL-Niederlassungen weltweit bieten eine skalierbare Lösung für all Ihre Sprachanforderungen
- Kontrolle – Prozessüberprüfungen und Verbesserung von Arbeitsabläufen
- Maßgeschneiderte Lösungen – Produkte und Dienstleistungen, die Ihren Anforderungen entsprechen
- Präzision – internationale Nutzbarkeitstests
- Führende Technologie – Unsere Tools bieten Ihnen Wettbewerbsvorteile durch die Reduzierung der Time-to-Market und Übersetzungskosten