Live Chat

Innovation und Kontrolle im Gleichgewicht

SDL Lösungen für Life Sciences

Digitale Transformation

In der Life Sciences-Branche sind korrekte Inhalte ein entscheidendes Element in jeder Phase der Wertschöpfungskette, von der klinischen Entwicklung bis hin zur Vermarktung. 

Bei globalen Inhalten für Life Sciences kommt es auf jede Nuance an, und es sind anspruchsvolle neue Ansätze und Tools erforderlich – ob für das Informationsmanagement und die Kennzeichnung, für die Erfüllung regionaler Anforderungen oder in der Fertigung.

Die Herausforderung

Digitalisierung
SDL Technologie und Übersetzungsdienstleistungen helfen Ihnen bei der zeitnahen, richtlinienkonformen und kostengünstigen Verwaltung mehrsprachiger digitaler Inhalte.
Globalisierung
SDL Technologien und Services bieten alle nötigen Funktionen für die Prozessautomatisierung, Skalierbarkeit, Genauigkeit, Qualität und Compliance, die Sie benötigen, um regionale Bestimmungen zu erfüllen.
Optimierung und Compliance
SDL Technologie optimiert die Prozessabläufe, die dafür sorgen, dass Inhalte in der Life Sciences-Branche exakt übersetzt sind und die gesetzlichen Vorschriften erfüllen.

Life Sciences-Lösungen

Translation Management und Services – Übersetzungsmanagement-Lösungen von SDL optimieren den Übersetzungsprozess mit dem einzigen System, das für mehrsprachige Kennzeichnung und behördliche Prüfungen konzipiert wurde. 

Web Content Management – Mit der Web Content Management-Lösung von SDL können Sie Ihre Inhalte, Übersetzungen, Markenelemente und Funktionen passgenau auf Ihre geschäftlichen Zielsetzungen zuschneiden. 

Schulung und E-Learning – Unsere internen Kreativexperten bieten Kurse und Unterstützung für E-Learning, damit Sie Ihre medizinischen Vertreter und Fachleute zeitnah schulen können.

Sichere Übersetzungen – Unsere sichere, vor Ort oder in einer privaten Cloud gehostete Lösung für maschinelle Übersetzungen gewährleistet sichere interne Übersetzungen mit dem Komfort und den Vorteilen eines kostenlosen Übersetzungs-Tools.

Warum SDL für Life Sciences

Life Sciences-Lösungen von SDL optimieren und straffen Geschäftsprozesse, senken die Kosten für Compliance und stellen einen umfassenden Ansatz für die Bearbeitung regulierter Dokumente weltweit bereit: 

  • Über 200 interne Vollzeit-Übersetzer mit Fachwissen im Bereich Life Sciences 
  • Mehr als 1.100 interne Sprachexperten 
  • Unterstützung der Life Sciences-Branche seit mehr als 15 Jahren