Diese Ankündigung erregte in Anbetracht der weiten Verbreitung von TRADOS und SDL Software in Unternehmen und
Übersetzungsagenturen ebenso wie bei freiberuflichen Übersetzern große Aufmerksamkeit. Allein die Software von TRADOS wird weltweit von mehr als 3.500 Unternehmen genutzt. Beide Unternehmen geben an, weltweit mehr als 100.000 Lizenzen verkauft zu haben. Im Laufe der Jahre hat Mark Lancaster, CEO von SDL, das Unternehmen durch einen Mix aus Übernahmen und Innovationen auf einen starken Wachstumskurs gebracht. Die Übernahme von TRADOS ist das für SDL bisher größte Geschäft dieser Art. Es ist jedoch eher als
Zusammenschluss denn als Übernahme zu betrachten. Ein Beleg für diese Tatsache: Joe Campbell, der CEO von TRADOS, arbeitet zukünftig im Board von SDL mit.