Seminar-Archiv

Sie haben eine Veranstaltung verpasst?

Kein Problem. Erfahren Sie in Ihrem eigenen Tempo, wie SDL Unternehmen bei der Verwaltung ihrer Inhalte auf weltweiter Ebene unterstützt – von der Inhaltserstellung über die Terminologieverwaltung bis zum effizienten Übersetzungsprozess.

Anwenderwebinare zu unseren Sprachtechnologielösungen finden Sie auf unserer dedizierten Anwenderseite www.translationzone.de

Wenn Sie archivierte Seminare anzeigen lassen möchten, müssen Sie möglicherweise den Webex Player von folgender Seite herunterladen:

http://www.intercall.com/services/web-conferencing/meeting-center-resources_recplay.php.

Webinar - SDL TeamWorks-Connectoren: Workflowmanagement Plus

In diesem Webinar zeigen wir Ihnen, wie Sie durch die Anbindung von Drittsystemen die Flexibilität von SDL TeamWorks voll ausschöpfen können, indem Sie manuelle Prozesse im Übersetzungsmanagement automatisieren.

Webinar - Übersetzungsworkflow mit LTC Worx und SDL TM Server (.arf) vom 20.07.2010

In einem gemeinsamen Webinar mit unserem Technologiepartner LTC möchten wir Ihnen das Zusammenspiel unserer jeweiligen Lösungen zeigen.

7. SDL Global Information Management Konferenz in München

60 Experten und Entscheidungstreffer internationaler Spitzenunternehmen wie beispielsweise MAN Nutzfahrzeuge, Hewlett Packard, Bosch Sicherheitssysteme oder auch Giesecke und Devrient kamen am 16. Juni 2010 in München zusammen. Anlass war die 7. SDL Global Information Management Konferenz, im Rahmen der der branchenübergreifende Erfahrungsaustausch rund um das Thema globale Wettbewerbsfähigkeit fokussiert wurde.

Global Information Management Konferenz in München am 16. Juni 2010

Entscheider der Global Player Oracle, Knorr Bremse und Bosch Sicherheitssysteme zeigten Best Practice in Globalisierung, Lokalisierung und Übersetzungsmanagement.

Das Branchentreffen der Sprachtechnologie: Prozessoptimierung in Unternehmen - Präsentationen

SDL Language Technologies veranstaltete am 6. Mai 2010 das Branchentreffen der Sprachtechnologie. Business Intelligence in der Sprachtechnologie, Übersetzungsprojekte mit SDL TeamWorks leichter und schneller managen, SDL 2010 – Innovationen des Marktführers und die Optimierung der Redaktions- und Übersetzungsprozesse mit System waren Themen der Veranstaltung im Stuttgarter Hotel am Schlossgarten.

Best Practice Day bei HOMAG am 22. April 2010

HOMAG, Weltmarktführer in der Produktion industrieller Holzverarbeitungssysteme, öffnete am 22. April 2010 im Rahmen des Best Practice Day die Tore. Mit zahlreichen Praxisberichten zeigte der Global Player, wie das Übersetzungsmanagement die unternehmerische Wettbewerbsfähigkeit gezielt unterstützen kann.

Webinar - Sneak Preview: Daniel Brockmann präsentiert SDL Trados Studio (.arf) vom 29.04.2009

Daniel Brockmann, Produktmanager SDL Trados, gibt Ihnen in diesem Webinar einen exklusiven Einblick in die neue Generation der Translation Memorys: SDL Trados Studio 2009! Erfahren Sie in diesem Webinar, was künftig Standard sein wird.