Kurzbeschreibung des Produkts
Welches Produkt ist das Richtige für Ihr Unternehmen?
Erfahren Sie alles über die Produkte von SDL und wie diese unseren Kunden zu einer global konsistenten Markenführung verhelfen, sie beim Ausbau Ihrer Wettbewerbsvorteile unterstützen und ihre Markenidentität unterstreichen.
SDL AuthorAssistant
Internationale Unternehmen müssen sicherstellen, dass in ihrer gesamten Unternehmenskommunikation eine einheitliche Terminologie verwendet wird, und zwar unabhängig von Zielmarkt und -sprache. Eine erfolgreiche Strategie für globales Informationsmanagement erfordert die Integration aller verfügbaren Informationen in den Prozess der Inhaltserstellung. Nur so lässt sich die Qualität und Konsistenz des Kommunikationsflusses entscheidend verbessern.
SDL Global Authoring Management System
Global organizations need to provide consistent corporate communications, across all the markets and languages they address. A global authoring strategy must integrate centralized global information assets into the content creation process, to improve the consistency and quality of communications for international markets.
Vorlage
Funktionsumfang von SDL MultiTerm
Der Marktführer für Lösungen der Terminologieverwaltung bietet seit jeher einen Funktionsumfang, der die effiziente Bereitstellung von globalen Informationen ermöglicht.
SDL MultiTerm 2007 – Produktbeschreibung
Globale Unternehmen müssen in immer größerem Umfang personalisierte Inhalte an ihre Kunden ausliefern. Dabei ist es notwendig, konsequent mit freigegebener Unternehmensterminologie zu arbeiten, um die eigene Markenidentität zu unterstreichen und die Akzeptanz auf den lokalen Märkten zu fördern. Im Rahmen einer effizienten GIM-Strategie (Global Information Management) ist es zudem unerlässlich, dass sämtliche Autoren Zugriff auf die zentral verwaltete und gepflegte Unternehmensterminologie erhalten.
SDL MultiTerm 2007 Extract – Produktbeschreibung
Erfolgreiche globale Unternehmen wissen, wie wichtig es ist, freigegebene Unternehmensterminologie konsequent anzuwenden, um ihre Markenidentität schützen und neue Märkte schneller erschließen zu können. Um Datenbanken mit freigegebener Terminologie zu erstellen, auf die sämtliche Autoren und Übersetzer Zugriff haben, müssen Organisationen Begriffe und Formulierungen aus vorhandenen Inhalten nutzen. SDL, der Marktführer im Bereich GIM-Strategien (Global Information Management), bietet eine leistungsstarke Lösung für die automatische Terminologieextraktion an, mit deren Hilfe Unternehmen in kürzester Zeit ein umfassendes Unternehmenswörterbuch erstellen können.
SDL MultiTerm 3
Effektive und akkurate Kommunikation ermöglichen
SDL MultiTerm Team
SDL Passolo Produktbeschreibung
Bitte registrieren Sie sich nachstehend für den Download der Produktbeschreibung.
SDL Phrase Finder
Wird Terminologie nicht adäquat verwaltet, leidet die Qualität Ihrer Übersetzungen. Unter Umständen entstehen Ihnen ein Mehraufwand und die damit verbundenen Zusatzkosten. Ihre lokalisierte Dokumentation oder Website könnte bei schlecht verwalteter Terminologie Ihre Marke gefährden. Dabei setzen Sie die Kundenzufriedenheit aufs Spiel und missachten unter Umständen sogar gesetzliche Vorschriften.
