Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz erläutert einige Vorteile von Terminologieverwaltung in der Softwarelokalisierung. Im Einzelnen werden folgende Themen behandelt:

• Einführung in die Softwarelokalisierung und Terminologiemanagement
• Die Bedeutung von effektivem Terminologiemanagement in der Softwarelokalisierung
• Spezifische Datenkategorien sowie die Datenbearbeitung zur Lokalisierung von Software mithilfe der neuen Vorlage für Lokalisierungstermbanken in SDL MultiTerm 2007.