SDL plc – Trading Statement

Halbjahresergebnisse übertreffen aller Voraussicht nach Markterwartungen

SDL Maidenhead , Großbritannien
Montag, 16. Juli 2007

SDL plc, der weltweit führende Anbieter von Lösungen für globales Informationsmanagement (GIM), gab heute bekannt, dass die Gewinne für das erste Halbjahr 2007, das am 30. Juni endet, aller Voraussicht nach weit über den Markterwartungen liegen werden.

Das Unternehmen erwartet Gewinne vor Steuern und Abschreibungen von immateriellen Vermögenswerten in Höhe von £ 8,5 Mio., was einer Steigerung von 67 % gegenüber dem Vorjahr (£ 5,1 Mio.) entspricht. Die Umsätze werden sich voraussichtlich auf etwa £ 54 Mio. betragen, was einem Zuwachs um 20 % gegenüber 2006 (£ 45 Mio.) entspricht.

Diese Outperformance lässt sich laut Mark Lancaster, Chairman und Chief Executive Officer von SDL, folgendermaßen begründen:

 „Wir stellen fest, dass weltweit agierenden Unternehmen die Bedeutung von Sprache als einem der wichtigsten Differenzierungsfaktoren im Wettbewerb mit der Konkurrenz immer klarer wird.  Unsere GIM-Lösungen kommen bei mehr und mehr Unternehmen zum Einsatz, was sich ganz deutlich an der guten Performance, die die SDL Gruppe trotz des schwachen Dollars in der ersten Jahreshälfte zeigte, ablesen lässt.  Unser Auftragsvolumen steigt, und wir konnten unsere Effizienz dank unserer Technologien beträchtlich steigern. Die Auswirkungen unserer kürzlich erfolgten Akquisition von Tridion im letzten Monat des Quartals übertraf ebenfalls unsere Erwartungen. Ich bin daher überaus erfreut über unsere Performance im vergangenen Halbjahr. Wir erwarten auch für die zweite Hälfte des Jahres 2007 eine gute Entwicklung bei SDL.“

SDL wird das Halbjahresergebnis für 2007 voraussichtlich am 3. September 2007 bekannt geben.

Kontakt:

SDL plc  Tel.: +44 (0)1628 410 127
Mark Lancaster, Chairman und Chief Executive Officer
 
Financial Dynamics Tel.: +44 (0)20 7831 3113
Juliet Clarke/Edward Bridges