SDL International hat heute ideas.sdltrados.com live geschaltet. Über das neue Online-Portal können Anwender Vorschläge zur Verwendung der SDL TRADOS Technologien einbringen sowie über neue Produktfunktionen abstimmen. Der virtuelle Treffpunkt gibt Kunden die Möglichkeit, ihre Ideen direkt mit dem Produktmanagement von SDL auszutauschen. So leisten sie einen Beitrag zur weiteren Entwicklung der SDL TRADOS Produkte.

Mit der neuen Webseite verstärkt SDL sein Engagement im Bereich Forschung und Entwicklung. Laut Keith Laska, Vice President von SDL TRADOS Technologies, ermöglicht ideas.sdltrados.com eine unkomplizierte Kontaktaufnahme und somit eine engere Beziehung zwischen Dienstleister und Kunden: „Wir wollen die kommunikativen Möglichkeiten des Internets optimal nutzen und direkte Kommunikationskanäle zwischen unseren Kunden und unseren Mitarbeitern schaffen. Das Internet hat eine entscheidende Rolle dabei gespielt, die Zusammenarbeit der verschiedenen Interessengruppen effektiver zu gestalten. Über das Online-Portal können unsere Kunden nun direkt mit unseren Produktmanagern sowie auch untereinander kommunizieren. So schöpfen wir die Innovationskraft aller Beteiligten voll aus und können die weitere Entwicklung der SDL Produkte optimal gestalten.“

„Die Meinung und die Verbesserungsvorschläge unserer Kunden haben wir schon immer zu schätzen gewusst. Nachdem es mittlerweile über 150.000 professionelle SDL TRADOS Anwender gibt, halten wir es für umso wichtiger, dass Kunden über eine zentrale Plattform verfügen, auf der sie ihre Wünsche offen diskutieren können. Gemeinsam mit dem SDL TRADOS Produktmanagement können wir so die Innovationskraft für die meistgenutzten Übersetzungsprodukte in der Branche nachhaltig umsetzen“, so Laska abschließend.

Besuchen Sie http://ideas.sdltrados.com, um Ihre Vorschläge einzubringen und über Ideen abzustimmen.