SDL gewinnt den „International Stevie® Award 2007“. Der Preis würdigt die hochwertigen automatisierten Übersetzungen, ermöglicht durch das SDL Knowledge-based Translation SystemTM (SDL KbTSTM). Diese innovative Lösung hat sich innerhalb der letzten drei Jahre als Marktführer durchgesetzt. Kunden auf der ganzen Welt konnten so ihren ROI beträchtlich steigern.

Das SDL Knowledge-based Translation System wird erfolgreich in Unternehmen wie HP, Microsoft, Best Western, der Chrysler Group, CNH und RS Components eingesetzt. Die Kombination aus automatisierten Übersetzungssystemen mit dem Fachwissen menschlicher Übersetzer garantiert hochwertige Übersetzungen. Inhalte können bis zu 50 Prozent schneller und bis zu 40 Prozent kostengünstiger bereitgestellt werden.

SDL wird seinen Stevie Award am 10. September im Rahmen eines Gala-Dinners im Marriott Hotel in München in Empfang nehmen. Der Award wird auch als „Oscar der Geschäftswelt“ (New York Post, 27. April 2005) bezeichnet. Er wurde von dem Unternehmen ins Leben gerufen, das auch die Oscars, die Emmys und andere bedeutende Auszeichnungen konzipiert hat. An der zweimonatigen Auswahlphase beteiligten sich weltweit Experten zahlreicher Unternehmen. In der letzten Entscheidungsphase im Juni 2007 wählten die Mitglieder des Board of Distinguished Judges & Advisors die Gewinner aus.

Weitere Informationen über das SDL Knowledge-based Translation System unter: www.sdl.com/kbt

Informationen über die Gewinner des International Stevie® Award 2007 unter: www.stevieawards.com/pubs/iba/awards/171_1829_13895.cfm