SDL Wins Major GIM Contracts
SDL GIM Solutions Improve Customer Experience for Global Industry Leaders
Stuttgart
,
Deutschland
12 July 2007
SDL International, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, announced today that its GIM solutions have been selected by Dell and FedEx in substantial six-figure contracts for technology and professional services.
SDL’s GIM solutions manage and automate the complex processes involved in creating and maintaining multilingual content, helping to shorten time-to-market and improve quality and consistency.
Dell selected SDL Translation Management System and SDL AuthorAssistant to optimize the complex processes involved in authoring, managing, translating and publishing product content, helping to ensure corporate messaging is communicated correctly and consistently in the local language of the customer.
SDL has also entered into an agreement with FedEx Services to provide technology and professional services.
“In an increasingly competitive global market, world leading corporations recognize the importance of managing complex translation processes and maximizing reuse of multilingual assets,” commented Keith Mills, President of Technology at SDL. “SDL’s GIM solutions shorten time-to-market and improve the quality and relevance of global communications.”
Über SDL
SDL ist der führende Anbieter im Bereich Global Information Management (GIM) und bietet Technologielösungen, mit denen Unternehmen die Bereitstellung qualitativ hochwertiger mehrsprachiger Inhalte für internationale Märkte beschleunigen können. Die Unternehmenslösung und Services von SDL werden in bestehende Unternehmenssysteme integriert, um globale Informationen von der Erstellung bis hin zur Veröffentlichung über den verzweigten Lokalisierungs-Workflow zu verwalten. Marktführer wie ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems und Virgin Atlantic beauftragen SDL mit der Bereitstellung von Unternehmenssoftware oder Hosted Services für Prozesse im Bereich Global Information Management. SDL hat bereits über 500 Unternehmenslösungen für Global Information Management implementiert, weltweit sind mehr als 170.000 Softwarelizenzen im Einsatz, und das Unternehmen bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Im Rahmen einer globalen Infrastruktur, die über 50 Niederlassungen in 32 Ländern umfasst, bieten mehr als 1.000 Experten Beratungs-, Implementierungs- und Sprachdienstleistungen an. Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.sdl.com.