SDL International announces new office in Norway

Increased levels of business lead to Scandinavian expansion

Stuttgart , Deutschland
Freitag, 11. April 2003

SDL plc ("SDL"), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, has announced the opening of a new office in Oslo, Norway. The new location will offer Norwegian services for local customers and support for other SDL Divisions.

 SDL already delivers Norwegian localization for a large number of customers, such as Adobe, Hewlett Packard, Kodak, Macromedia, Microsoft, Real Networks, Sony Ericsson, Sun Microsystems and Volvo.

The new office, located opposite the Oslo Stock Exchange, will allow SDL to integrate management processes still further, delivering optimum quality on multilingual projects.

With a complete range of language services available, SDL Norway will also be able to expand business with customers such as Statoil and Norsk Hydro in the Oil and Gas market and Det Norske Veritas in the global Maritime industry.

“Scandinavia is a major market for SDL, so we are delighted to be able to invest in this new office, as a sign of our confidence in the translation market there”, confirmed Lena Williams, General Manager, Sweden, which was recently selected for a special Merit award in Lotus Software’s “Translation Supplier of the Year – 2002”.

Informationen zu SDL International

SDL ist der führende Anbieter im Bereich globales Informationsmanagement (GIM) und bietet Technologielösungen, mit denen Unternehmen die Bereitstellung qualitativ hochwertiger mehrsprachiger Inhalte für internationale Märkte beschleunigen können. Die Unternehmenssoftware und Services von SDL werden in bestehende Unternehmenssysteme integriert, um globale Informationen von der Erstellung bis hin zur Veröffentlichung über den verzweigten Lokalisierungs-Workflow zu verwalten.

Marktführer wie ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems und Virgin Atlantic beauftragen SDL mit der Bereitstellung von Unternehmenssoftware oder Hosted Services für Prozesse im Bereich globales Informationsmanagement.

SDL hat bereits über 480 Unternehmenslösungen für globales Informationsmanagement implementiert, weltweit sind mehr als 150.000 Softwarelizenzen im Einsatz, und das Unternehmen bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Im Rahmen einer globalen Infrastruktur, die über 50 Niederlassungen in 30 Ländern umfasst, bieten mehr als 1.000 Experten Beratungs-, Implementierungs- und Sprachdienstleistungen an. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sdl.com.

Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com