SDL International to provide localization service for Lexmark

Stuttgart , Deutschland
Montag, 25. März 2002

SDL has announced the completion of contracts with Lexmark International Inc., to cover the provision of localization services.

 Lexmark has been using SDL for more than 10 years, in a variety of projects covering software, online help and documentation localization into approximately 20 languages. After a careful selection process, involving a number of the world's leading globalization and localization solution providers, Lexmark has now contracted SDL to provide localization support for the Printer Solution and Services Division.

SDL will be working on numerous projects covering all of the localization activity, which involves working across more than 20 languages, providing translation, software engineering, Q&A, desktop publishing of documentation and testing of final files.

The work will be managed from SDL's site in Bray, Ireland, where a dedicated team has been established and developed over the years to meet Lexmark's continuing need for a cost-effective, flexible and efficient solution.

"SDL is obviously happy to extend our strong relationship with Lexmark, which has continued throughout the last 10 years, and thank the company for the continued confidence in our ability to deliver. Our commitment to maintaining and growing a dedicated team for Lexmark has certainly paid off and we look forward to continuing to develop our close relationship in the coming years." said Hedley Rees-Evans, Group Marketing Director.
                                                                                                               

-ENDS-        

Notes to Editors:

About Lexmark International, Inc.

Lexmark International, Inc. is a leading developer, manufacturer and supplier of printing solutions — including laser and inkjet printers, multifunction products, associated supplies and services — for offices and homes in more than 150 countries. Founded in 1991, Lexmark reported more than $4.1 billion of revenue in 2001, and can be found on the Internet at www.lexmark.com.
http://www.lexmark.com/

Informationen zu SDL International

SDL ist der führende Anbieter im Bereich globales Informationsmanagement (GIM) und bietet Technologielösungen, mit denen Unternehmen die Bereitstellung qualitativ hochwertiger mehrsprachiger Inhalte für internationale Märkte beschleunigen können. Die Unternehmenssoftware und Services von SDL werden in bestehende Unternehmenssysteme integriert, um globale Informationen von der Erstellung bis hin zur Veröffentlichung über den verzweigten Lokalisierungs-Workflow zu verwalten.

Marktführer wie ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems und Virgin Atlantic beauftragen SDL mit der Bereitstellung von Unternehmenssoftware oder Hosted Services für Prozesse im Bereich globales Informationsmanagement.

SDL hat bereits über 480 Unternehmenslösungen für globales Informationsmanagement implementiert, weltweit sind mehr als 150.000 Softwarelizenzen im Einsatz, und das Unternehmen bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Im Rahmen einer globalen Infrastruktur, die über 50 Niederlassungen in 30 Ländern umfasst, bieten mehr als 1.000 Experten Beratungs-, Implementierungs- und Sprachdienstleistungen an. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sdl.com.

Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com