Trading Update - Third Quarter Performance

Stuttgart , Deutschland
Donnerstag, 25. Oktober 2001

SDL plc ("SDL" or "the Company"), the globalization products and solutions company, is pleased to announce its third quarter unaudited financial results for the period 1st July 2001 to 30th September 2001. Revenues for the quarter ended 30 September 2001 were £8.62 m (3% up on last year) and the loss before tax and goodwill amortisation was £0.71m. The cumulative revenues for the first 9 months were £25.37 m with a total loss before taxation and goodwill of £1.97m. At the year to date revenues increased by 27% over the same period in 2000. Net cash levels at the end of the period were over £10m.

  New service contracts during the year to date include Adobe, Rockwell, Microsoft and Hewlett Packard, with product sales remaining encouraging with recent sales to CR Laurence, EBSCO, LNP Engineering Plastics, International Paper, Compendium and the State of Oregon, together with increased volumes going through Morgan Stanley Dean Witter and Teleroute companies using the SDLWebFlow Enterprise products.

Mark Lancaster, Chief Executive of SDL, commented:

"In view of the current volatility throughout the technology sector we have decided to inform the market of our current trading position. Trading in all areas of our business remains strong and we are pleased with our performance during this year despite the considerable difficulties in the market place. Despite the global slowdown in software and related services, SDL has still been able to grow its market share. This financial performance remains a strong vindication of our key strategy of maximising revenues and operating profits from our core services businesses whilst continuing considerable investment and development of leading edge globalization software solutions for both large and small companies that have global aspirations."

Informationen zu SDL International

SDL ist der führende Anbieter im Bereich globales Informationsmanagement (GIM) und bietet Technologielösungen, mit denen Unternehmen die Bereitstellung qualitativ hochwertiger mehrsprachiger Inhalte für internationale Märkte beschleunigen können. Die Unternehmenssoftware und Services von SDL werden in bestehende Unternehmenssysteme integriert, um globale Informationen von der Erstellung bis hin zur Veröffentlichung über den verzweigten Lokalisierungs-Workflow zu verwalten.

Marktführer wie ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems und Virgin Atlantic beauftragen SDL mit der Bereitstellung von Unternehmenssoftware oder Hosted Services für Prozesse im Bereich globales Informationsmanagement.

SDL hat bereits über 480 Unternehmenslösungen für globales Informationsmanagement implementiert, weltweit sind mehr als 150.000 Softwarelizenzen im Einsatz, und das Unternehmen bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Im Rahmen einer globalen Infrastruktur, die über 50 Niederlassungen in 30 Ländern umfasst, bieten mehr als 1.000 Experten Beratungs-, Implementierungs- und Sprachdienstleistungen an. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sdl.com.

Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com