SDL plc („SDL International“), ein führender Anbieter von Globalisierungsprodukten und -lösungen, gab heute die Unterzeichnung eines Millionenvertrags mit Microsoft Inc. („Microsoft“) bekannt, in dessen Rahmen SDL die Globalisierung mehrerer namhafter Spieletitel des Weltmarktführers im Bereich Software für Unternehmen und private Benutzer übernimmt. Der Vertrag stellt das Ergebnis einer zweijährigen erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen SDL International und Microsoft dar.

 SDL International wurde aufgrund seiner führenden Position im Bereich Globalisierungsprodukte und -dienstleistungen und seiner Erfahrung auf dem sich rasch ausweitenden Gebiet der Online- und Unterhaltungssoftware als einer der bevorzugten Globalisierungspartner von Microsoft ausgewählt. Gegenstand des Vertrags mit einer Laufzeit bis mindestens September 2010 ist die Lokalisierung von Online-Software und Spieletiteln von Microsoft in die verschiedensten Sprachen.

„SDL International betrachtet diesen Vertrag als wichtige Annerkennung eines unserer meistgeschätzten Kunden“, kommentierte Mark Lancaster, CEO von SDL International. „Die Vereinbarung bedeutet uns viel und bestätigt, dass die Nachfrage nach den von uns angebotenen Online-Globalisierungslösungen weiterhin steigt. Wir freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit mit Microsoft bei der Einführung hochentwickelter Produkte in einer Vielzahl von Ländern und Kulturräumen.“

Anil Singh-Molares, Director of Vendor Relations bei Microsoft, äußerte sich folgendermaßen zu der Vereinbarung mit SDL International: „Die Online- und Unterhaltungsbranche ist eines der am schnellsten wachsenden Geschäftsfelder im Softwarebereich. Microsoft ist sehr aktiv in diesem hochinteressanten Markt und hat es sich zum Ziel gesetzt, alle Kulturen zu erreichen. Durch unsere Zusammenarbeit mit SDL International können wir mit unseren Produkten direkt am Kern der Unterhaltungsbranche ansetzen und ein spannendes Gaming-Erlebnis in jeder Sprache und in jedem Wohnzimmer ermöglichen.“