SDL International Wins Adobe Contract

Stuttgart , Deutschland
Dienstag, 4. April 2000

SDL International, a leading internet product and globalization service company, today announced the signing of an agreement with software giant Adobe Systems for the localization and translation of one of Adobe's flagship graphics package into French, German, Japanese, Dutch, Swedish, Italian, Spanish and Brazilian Portuguese.

 "This win demonstrates SDL's continued service to a valued customer," said Mark Lancaster, SDL International's president and CEO.

Adobe Systems builds award-winning software solutions for web and print publishing. Adobe is the fourth largest U.S.-based personal software company, with over $1 billion in annual revenues.

"Taking into consideration SDL's previous work and experience localizing Adobe products, as well as their current capabilities with the Adobe localization team, we feel that SDL is a well-qualified multilingual vendor who can deliver high-quality localized product to our customers." Kaimeng Huang, Adobe Project Manager.

SDL International, the globalization solutions provider that recently floated on the London Stock Exchange, and Adobe Systems have been working together since 1997. SDL has localized several of Adobe's products, including Adobe PageMill, Image Styler, Adobe Type Manager, After Affects, Premiere, and Adobe Acrobat. SDL has continued to grow its business with Adobe through quality project management and a unique dedicated team-focused approach.

Informationen zu SDL International

SDL ist der führende Anbieter im Bereich globales Informationsmanagement (GIM) und bietet Technologielösungen, mit denen Unternehmen die Bereitstellung qualitativ hochwertiger mehrsprachiger Inhalte für internationale Märkte beschleunigen können. Die Unternehmenssoftware und Services von SDL werden in bestehende Unternehmenssysteme integriert, um globale Informationen von der Erstellung bis hin zur Veröffentlichung über den verzweigten Lokalisierungs-Workflow zu verwalten.

Marktführer wie ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems und Virgin Atlantic beauftragen SDL mit der Bereitstellung von Unternehmenssoftware oder Hosted Services für Prozesse im Bereich globales Informationsmanagement.

SDL hat bereits über 480 Unternehmenslösungen für globales Informationsmanagement implementiert, weltweit sind mehr als 150.000 Softwarelizenzen im Einsatz, und das Unternehmen bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Im Rahmen einer globalen Infrastruktur, die über 50 Niederlassungen in 30 Ländern umfasst, bieten mehr als 1.000 Experten Beratungs-, Implementierungs- und Sprachdienstleistungen an. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sdl.com.

Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com