Acquisition of ATR Information AB ("ATR")

 Stuttgart , Deutschland
Dienstag, 4. April 2000

SDL announces that it has today acquired the entire issued share capital of ATR for a total consideration of £335,000, which is to be satisfied with a cash payment of £175,000 and the issue of 26,650 ordinary shares of 1p each ("Consideration Shares").

 ATR is a full service vendor incorporating engineering, project management, testing and translation services for the Nordic market, counting companies such as IBM, Lotus and Phillips amongst its client list.

Application has been made for the Consideration Shares to be admitted to the Official List of the London Stock Exchange and dealings are expected to commence on Monday 28 February 2000.

Commenting on the acquisition, Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive of SDL, said:

"We are very pleased to have ATR as part of the global team. Their experience and high quality staff, coupled with their current customers, will allow us to offer more extensive services to both companies and clients. The ATR group will create an excellent Nordic hub for the company, providing our customers with local contact and extensive local knowledge."

Informationen zu SDL International

SDL ist der führende Anbieter im Bereich globales Informationsmanagement (GIM) und bietet Technologielösungen, mit denen Unternehmen die Bereitstellung qualitativ hochwertiger mehrsprachiger Inhalte für internationale Märkte beschleunigen können. Die Unternehmenssoftware und Services von SDL werden in bestehende Unternehmenssysteme integriert, um globale Informationen von der Erstellung bis hin zur Veröffentlichung über den verzweigten Lokalisierungs-Workflow zu verwalten.

Marktführer wie ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems und Virgin Atlantic beauftragen SDL mit der Bereitstellung von Unternehmenssoftware oder Hosted Services für Prozesse im Bereich globales Informationsmanagement.

SDL hat bereits über 480 Unternehmenslösungen für globales Informationsmanagement implementiert, weltweit sind mehr als 150.000 Softwarelizenzen im Einsatz, und das Unternehmen bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Im Rahmen einer globalen Infrastruktur, die über 50 Niederlassungen in 30 Ländern umfasst, bieten mehr als 1.000 Experten Beratungs-, Implementierungs- und Sprachdienstleistungen an. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sdl.com.

Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com