Live Chat
Webinar

Welche Funktionen bringt der Service Release 1 von
SDL Trados Studio 2017?

Einblick in neue Funktionen und Verbesserungen

29 Aug 2017
11:00 1 Std.
Online

Daniel Brockmann, Director Product Management, führt Sie in diesem Webinar durch die neuen Funktionen und Verbesserungen, die mit dem Service Release 1 von SDL Trados Studio 2017 nun verfügbar sind. 

Lassen Sie sich durch die Features in der Live-Demo führen:

  • LookAhead
    Eine brandneue Funktion, die Ihnen ein noch produktiveres Arbeiten ermöglicht – das Abrufen der Suchergebnisse beim Wechseln von einem Segment zum nächsten geht jetzt noch schneller. Während Sie mit dem Übersetzen eines Segments beginnen, ruft Studio bereits auf intelligente Art und Weise Matches für das nächste Segment ab, sodass Sie umgehend Übereinstimmungen aus Ihrem Translation Memory, Ihrer Terminologiedatenbank bzw. Ihrer maschinellen Übersetzung erhalten.
  • upLIFT-Technologie
    Der Einstieg in die Verwendung von upLIFT ist nun dank eines simplen Upgrade-Vorgangs einfacher als je zuvor. Sie können Ihre TMs mit einem einzigen Klick auf die Schaltfläche „Upgrade“ auf der Studio-Startseite aufrüsten. Zudem informiert Studio Sie darüber, wenn Sie ein TM verwenden, bei dem nicht alle upLIFT-Funktionen ausgeschöpft werden. So wissen Sie stets, ob Sie Ihre Übersetzungssoftware auch wirklich optimal einsetzen.
  • Echtzeitvorschau für Excel- und PowerPoint-Dateien
  • Möglichkeit eingebettete Inhalte zu übersetzen ohne manuelle Extrahierung
  • Schnellere Lösungsfindung dank direkter Verlinkung zum SDL Gateway bzw. zur SDL Community
  • Cloudbasiertes Terminologiemanagement - Betaversion für SR 1-Nutzer erhältlich

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Sie haben an dem Webinartermin keine Zeit? Melden Sie sich trotzdem an und Sie erhalten die Aufzeichnung!

Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Veranstaltung verpasst? Kein Problem!
Es stehen zahlreiche weitere Veranstaltungen an, die Sie interessieren könnten. Sehen Sie sich die Liste der anstehenden Veranstaltungen an.
Alle Veranstaltungen auf einen Blick