Terminologie als wichtiger Vermögenswert für Sprachendienst der österreichischen Zentralbank

Der Sprachendienst der Oesterreichischen Nationalbank (OeNB) sieht sich mit einer konstant steigenden Anzahl höchst komplexer Übersetzungs- und Redaktionsprojekte konfrontiert. Die Notwendigkeit einer effektiven Lösung für Terminologieverwaltung wurde somit immer deutlicher. Das Team benötigte eine optimale Lösung für Terminologieverwaltung, um die Abwicklung der immer komplexer werdenden Projekte besser bewältigen und sich schneller in neue Themengebiete einarbeiten zu können. Deshalb wurde SDL MultiTerm(R) als Teil einer umfassenden integrierten SDL Lösung für globales Informationsmanagement implementiert. Die Lösung ermöglicht die intelligente Verwaltung eines breiten Spektrums von Zentralbanken- und Wirtschaftsterminologie sowie zentralisierten Zugriff auf diese Ressourcen.