SDL.com

SDL OpenExchange Beta

SDL OpenExchange Beta

Entwicklung von Anwendungen für SDL Trados Studio 2009

Das multinationale Unternehmen SDL wird am britischen Aktienindex FTSE 250 gehandelt und ist der weltweit führende Anbieter von Lösungen für Sprachdienstleiter- Als Entwickler bietet Ihnen die SDL Entwickler-Community die Möglichkeit, Sprachexperten aus aller Welt zu präsentieren, was Sie können. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, Ihr Talent als Entwickler unter Beweis zu stellen.


Werden Sie Mitglied der SDL Entwickler-Community, und profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

Entwickler-FAQs

Fallen Gebühren an?
Wie werden Anwendungen veröffentlicht?
Kann ich meine Anwendungen anderswo verkaufen?
Welche APIs sind verfügbar?
Können meine Anwendungen auch mit späteren Versionen von Studio verwendet werden?
Erste Schritte


Fallen Gebühren an?
Der Zugriff auf Entwickler-Ressourcen ist kostenlos.  Darüber hinaus können Sie Ihre Anwendung innerhalb der ersten sechs Monate vollkommen kostenlos auf unserer Website veröffentlichen und erhalten 100 % des Verkaufserlöses (sofern die Anwendung nicht kostenlos ist).  Nach sechs Monaten wird eine jährliche Mitgliedsgebühr von € 100 für Sicherheitstests und die Veröffentlichung der Anwendungen berechnet, und es müssen Gebühren an SDL abgeführt werden.  SDL übernimmt den Verkauf der Anwendungen und zahlt dem Entwickler monatlich 70 % des Erlöses.

Wie werden Anwendungen veröffentlicht?
SDL genießt einen hervorragenden Ruf in der Branche.  Aus diesem Grund prüfen wir genau, welche Anwendungen wir unter unserem Namen veröffentlichen, denn die Sicherheit unserer Kunden hat für uns höchste Priorität. Daher wird jede Anwendung, die Sie zur Veröffentlichung auf der SDL OpenExchange Website einreichen, einem internen Verfahren zur Qualitätssicherung unterzogen. Erst danach kann sie auf unserer Website veröffentlicht werden.

Kann ich meine Anwendungen anderswo verkaufen?
Durch Ihre Mitgliedschaft im Programm erhalten Sie Zugriff auf alle Ressourcen und die Möglichkeit, Ihre Anwendungen auf der SDL OpenExchange Website zu veröffentlichen. Im Gegenzug verpflichten Sie sich, SDL die Exklusivrechte zum Verkauf Ihrer Anwendung einzuräumen. 

Welche APIs sind verfügbar?
Das Projekt befindet sich derzeit noch in der Beta-Phase. Daher planen wir, APIs nach und nach kontrolliert freizugeben.

Bereits verfügbar:
• Filetype Framework 2.0 CTP (für benutzerdefinierte Prüf-, Vorschau- und Filterfunktionen)

In Kürze:
• Project API 2.0
• Translation Provider API 1.0
• Settings UI API
• Multiterm Desktop API

Details hierzu finden Sie im SDK, welches allen zugelassenen Entwicklern zur Verfügung gestellt wird.

Können meine Anwendungen auch mit späteren Versionen von Studio verwendet werden?
Das Projekt befindet sich momentan noch in der Beta-Phase.  Wir versuchen zwar, möglichst keine Änderungen am Quellcode vorzunehmen, teilweise ist dies jedoch aufgrund der Anforderung des jeweiligen Projekts nicht zu vermeiden. Nach Veröffentlichung der übrigen APIs wird der Quellcode nicht mehr geändert.

Erste Schritte
Klicken Sie einfach auf den unten Link unten, und füllen Sie das Registrierungsformular für Entwickler aus. Nach erfolgreicher Registrierung nehmen wir direkt mit Ihnen Kontakt auf und stellen Ihnen alles Notwendige zur Verfügung, das Sie für die Anwendungsentwicklung benötigen.

Rufen Sie die Registrierungsseite für Entwickler auf, und bewerben Sie sich als SDL Community-Entwickler.