Die Geschäftsführung

Mark Lancaster erkannte frühzeitig den Bedarf an erstklassigen Dienstleistern für die Softwareglobalisierung und gründete daraufhin im Jahr 1992 das Unternehmen SDL. Des Weiteren war er Mitbegründer und Director von LISA, der Localization Industry Standards Association, bei der er auch weiterhin aktiv ist.

Nach seinem Studium im Bereich Electrical and Electronic Engineering, das er mit einem HND (Higher National Diploma) abschloss, war er als Design Engineer bei Satchwell Control Systems beschäftigt. Anschließend arbeitete er als Projektmanager bei der Lotus Development Corporation und bekleidete später die Position des International Development Director bei Ashton-Tate. Heute ist Mark Lancaster für die strategische Entwicklung bei SDL verantwortlich.

Jan Jaap Kolleman fungiert als Chief Executive Officer für die Unternehmenssparte SDL Tridion. Kolleman trat dem Unternehmen am 1. Oktober 2008 bei. In seiner Funktion als CEO ist er für die strategische Richtungsweisung zuständig mit dem Ziel, die Rentabilität von SDL Tridion weiter auszubauen. Der von Amsterdam aus agierende CEO beginnt seine Arbeit bei einem Unternehmensbereich mit hervorragenden Ergebnissen und ausgezeichneten Kundenbeziehungen. Darüber hinaus kann Kolleman auf das Fachwissen und die Erfahrung regionaler Niederlassungen zurückgreifen.

Bevor er sich SDL Tridion anschloss, bekleidete Kolleman mehrere Führungspositionen bei Exact Software. Zuletzt war er Managing Director des größten Unternehmensbereichs von Exact Software, einem Unternehmen mit Hauptsitz in den Niederlanden, das einen Jahresumsatz von mehr als 350 Millionen US$ vorweisen kann. Vor seiner Tätigkeit bei Exact Software fungierte Kolleman als Commercial Director bei Sylis Netherlands, einem IT-Dienstleister mit umfassendem Service-Portfolio.

Kevin Duffy has over 25 years of experience in the design, development and sale of high-end information management and publishing solutions. Having joined SDL through the acquisition of XyEnterprise in June 2009, Mr Duffy is responsible for setting the strategic direction of the company, driving product innovation and developing strategic partnerships to support emerging markets.

During his tenure at XyEnterprise, Mr. Duffy led the company to consistent profitability and transformed XyEnterprise into a leader in XML and component-based content management and dynamic publishing. Prior to joining XyEnterprise, Mr. Duffy held a number of key positions in international sales, marketing and technical support for Raytheon Graphic Systems (RGS), pioneers in electronic content creation, management and publishing for large newspapers.

Cristina Lancaster verfügt über umfangreiche Erfahrungen im Software Engineering und war zunächst als Senior Support Analyst bei Lotus Development tätig, bevor sie 1990 ein IT-Trainings- und Beratungsunternehmen aufbaute.

Sie ist seit 1993 bei SDL und sowohl für Geschäftsabläufe, Management und strategische Konsistenz der Abteilungen als auch für das Management der internationalen Unternehmenstätigkeit des Konzerns verantwortlich.

Dominic Kinnon war bei Trinity Horne Consultancy als Projektmanager tätig, bis er 1997 zu SDL kam.

Als VP Operations and Strategic Accounts ist er für Aufgaben wie Mitarbeiterführung, Unterstützung und strategische Richtungsweisung mit Fokus auf Bereitstellungs- und Kundenmanagement für strategische Kunden von SDL in Nordamerika zuständig.

Im Rahmen seiner Tätigkeit als VP Operations and Strategic Accounts ist Dominic Kinnon u. a. für die Vorbereitung und Durchführung von Akquisitionen verantwortlich.

Peter Smith kam 1997 im Zuge der Übernahme von Polylang, wo er als Projects Director tätig war, zu SDL. Er verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Lokalisierungsbranche und war u. a. in den Bereichen Projekt- und Programmmanagement, Vertriebs- und Betriebsleitung tätig.

Nachdem er seine berufliche Laufbahn im Bereich Buchhaltung bei Unternehmen wie Ernst & Young begann, gründete er im Jahr 1990 ein Unternehmen für Dokumentenmanagement, das Lösungen für Datenspeicherung und -abruf anbot.

Als VP Operations and Strategic Accounts ist er für Aufgaben wie Mitarbeiterführung, Unterstützung und strategische Richtungsweisung mit Fokus auf Bereitstellungs- und Kundenmanagement für strategische Kunden von SDL in Nordamerika zuständig.