Managementteam der Geschäftsführung

Managementteam der Geschäftsführung

Das Managementteam der Geschäftsführung von SDL besteht aus Personen, die SDL die weltweit führende Rolle dadurch sichern wollen, führende Marken dabei zu unterstützen, Sprache als wesentlichen Konkurrenzvorteil zu nutzen. 



Managementteam der Geschäftsführung

Das Managementteam der Geschäftsführung von SDL besteht aus:

Mark Lancaster, Chairman und Chief Executive Officer

Mark Lancaster, Chairman und Chief Executive Officer


Mark Lancaster erkannte frühzeitig den Bedarf an erstklassigen Dienstleistern für die Softwareglobalisierung und gründete daraufhin im Jahr 1992 das Unternehmen SDL. Des Weiteren war er Mitbegründer und Director von LISA, der Localization Industry Standards Association, bei der er auch weiterhin aktiv ist.

Nach seinem Studium im Bereich Electrical and Electronic Engineering, das er mit einem HND (Higher National Diploma) abschloss, war er als Design Engineer bei Satchwell Control Systems beschäftigt. Anschließend arbeitete er als Projektmanager bei der Lotus Development Corporation und bekleidete später die Position des International Development Director bei Ashton-Tate. Heute ist Mark Lancaster für die strategische Entwicklung bei SDL verantwortlich.

Alastair Gordon, Finance Director

Alastair Gordon, Finance Director


Alastair Gordon ist konzessionierter Buchprüfer und seit 1998 bei SDL tätig. Davor hatte er dreizehn Jahre bei Arthur Andersen gearbeitet, wo er sich auf den Bereich Unternehmensfinanzen und Risikokapital spezialisierte. Weitere zehn Jahre lang war er für Berisford Plc tätig, wo er die letzten drei Jahre die Position des Chief Financial Officer für US-Transaktionen ausfüllte.

Dominic Kinnon, VP Operations and Strategic Accounts

Dominic Kinnon, VP Operations and Strategic Accounts


Dominic Kinnon war bei Trinity Horne Consultancy als Projektmanager tätig, bis er 1997 zu SDL kam.

Als VP Operations and Strategic Accounts ist er für Aufgaben wie Mitarbeiterführung, Unterstützung und strategische Richtungsweisung mit Fokus auf Bereitstellungs- und Kundenmanagement für strategische Kunden von SDL in Nordamerika zuständig.

Im Rahmen seiner Tätigkeit als VP Operations and Strategic Accounts ist Dominic Kinnon u. a. für die Vorbereitung und Durchführung von Akquisitionen verantwortlich.

Keith Laska, VP Worldwide Desktop Sales and Marketing

Keith Laska, VP Worldwide Desktop Sales and Marketing


Als Vice President Worldwide Sales and Marketing im Bereich Desktop Technology ist Keith Laska dafür verantwortlich, allen an der Lokalisierungskette beteiligten Unternehmen international führende Technologielösungen und einen exzellenten Kundendienst zur Verfügung zu stellen.

Keith Laska kam 2001 als Business Development Manager der Abteilung Desktop Technology zu SDL und übernahm im Jahr 2003 die Leitung der Abteilung. Vor seiner Anstellung bei SDL arbeitete Keith Laska für verschiedene Unternehmen als Übersetzer, Lektor, Manager von Lokalisierungsprojekten, Account Manager und Business Development Manager.

Er ist Absolvent des College of the Holy Cross in Worcester (Massachusetts, USA) und studierte Französisch und Politikwissenschaft an der Université de Bourgogne in Dijon (Frankreich). Er spricht fließend Französisch und sehr gut Italienisch, Spanisch und Deutsch.

Cristina Lancaster, Operations Director

Cristina Lancaster, Operations Director


Cristina Lancaster verfügt über umfangreiche Erfahrungen im Software Engineering und war zunächst als Senior Support Analyst bei Lotus Development tätig, bevor sie 1990 ein IT-Trainings- und Beratungsunternehmen aufbaute.

Sie ist seit 1993 bei SDL und sowohl für Geschäftsabläufe, Management und strategische Konsistenz der Abteilungen als auch für das Management der internationalen Unternehmenstätigkeit des Konzerns verantwortlich.

Keith Mills, President Technology Division


Keith Mills ist seit 1994 bei SDL. Davor bekleidete er mehrere Führungspositionen bei der Lotus Corporation, wo er sich auf Prozesse in der Softwarelokalisierung spezialisierte. Nach seinem Wechsel zu Ashton-Tate war er Leiter des internationalen Teams für Softwareübersetzungen. Bevor er zu SDL wechselte, war Keith Mills als Software Localization Engineering Manager bei Informix Inc. tätig, dem Spezialisten für relationale Datenbanken. Keith Mills ist für das gesamte Technologie-Angebot von SDL verantwortlich.
Peter Smith, VP Operations and Strategic Accounts (Amerika)

Peter Smith, VP Operations and Strategic Accounts (Amerika)


Peter Smith kam 1997 im Zuge der Übernahme von Polylang, wo er als Projects Director tätig war, zu SDL. Er verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Lokalisierungsbranche und war u. a. in den Bereichen Projekt- und Programmmanagement, Vertriebs- und Betriebsleitung tätig.

Nachdem er seine berufliche Laufbahn im Bereich Buchhaltung bei Unternehmen wie Ernst & Young begann, gründete er im Jahr 1990 ein Unternehmen für Dokumentenmanagement, das Lösungen für Datenspeicherung und -abruf anbot.

Als VP Operations and Strategic Accounts ist er für Aufgaben wie Mitarbeiterführung, Unterstützung und strategische Richtungsweisung mit Fokus auf Bereitstellungs- und Kundenmanagement für strategische Kunden von SDL in Nordamerika zuständig.

Clive Thomas, Vice President Worldwide Sales

Clive Thomas, Vice President Worldwide Sales


Clive Thomas ist weltweit für die Vertriebstrategie von SDL und deren Umsetzung zuständig. Er trägt die Verantwortung für die Abwicklung des weltweiten Vertriebs, einschließlich der Implementierung von kundenorientierten Vertriebsprozessen.

Bevor er zu SDL kam, war er Chief Operating Officer bei OILspace, einem Unternehmen, das in der Bereitstellung von Lösungen zu Datendiensten und gehosteter Software für die Öl- und petrochemische Industrie Vorreiter ist.

Er ist Mitglied des Führungsgremiums des Institute of Professional Sales und war außerdem in der Vertriebsleitung der Ramesys Group und von JBA International tätig.

Pieter Varkevisser

Pieter Varkevisser

CEO SDL Tridion

Pieter Varkevisser is the Chief Executive Officer of SDL Tridion. He joined the company 1 April 2004. As CEO, Varkevisser leads the company's strategic direction to increase SDL Tridion's profitability and success. Based in Amsterdam, Varkevisser is building on the organisation’s strong results and good customer relationships, whilst harnessing the local expertise of regional offices at a corporate level.

Prior to joining the company, Varkevisser was CEO of Data Distilleries B.V (which had previously been experiencing many challenging years) and which he now had brought back to being profitability in 2003. Before joining Data Distilleries he worked 18 years in product development and held management positions at several companies including CTO with Exact Holding N.V.