dcsimg

 Geschichte 
 20 Jahre Innovation bei SDL: 
 Die Geschichte von 1992 - 2012 

Unsere Highlights von 2002 bis 2012

2012

Übernahme von Alterian – das Unternehmen hat nun mehr als 2.700 Mitarbeiter

2011

Übernahme von Calamares für Medienmanagement

John Hunter wird CEO von SDL

Mark Lancaster ist Chairman und Gründer

2010

Übernahme von Language Weaver und Xopus

Markteinführung von BeGlobal

2009

Übernahme von XyEnterprise und Fredhopper

Markteinführung von SDL Trados Studio

2008

Übernahme von Idiom

Markteinführung von SDL Automated Translation Solutions

2007Übernahme von Tridion, Pass Engineering und Trisoft
2006Einführung von Technologien für globale Textredaktion
2005Übernahme von Trados
2004Markteinführung von SDL Knowledge-based Translation System
2003Jährlicher Umsatz von 64 Millionen £, 1.200 Mitarbeiter in 25 Ländern
2002Erwerb von Technologie für maschinelle Übersetzung

Unsere Highlights von 1992 bis 2001

2001

Übernahme von Alpnet und ITP

Eröffnung von externen Büros in China und Thailand

2000Einführung eines Cloud-basierten Translation Management Systems
1999Börsengang an der Londoner Börse, mittlerweile 280 Mitarbeiter
1998Jährlicher Umsatz von 10 Millionen £
1997Expansion nach Asien, Europa und in die USA
1996Erste Venture Capital Förderung
1995Erste Übernahme von Translation-Memory-Technologie
1994Jährlicher Umsatz von 2 Millionen £, das Unternehmen hat 50 Mitarbeiter
1993Das Unternehmen hat 12 Mitarbeiter
1992Gründung des Unternehmens durch Mark Lancaster in Maidenhead, Großbritannien