Live Chat

Das Zeitalter des Verstehens

Im Kern geht es bei SDL seit jeher um Sprache – den Dreh- und Angelpunkt der menschlichen Kommunikation und Ausdruckskraft. Von Höhlenbildern über Hieroglyphen bis hin zu Gutenbergs Druckerpresse, von der Übertragung der Mondlandung im Fernsehen bis hin zur Verwendung von Hashtags und den neuesten Emoji-Trends haben Menschen schon immer nach der Kommunikation mit anderen gestrebt. 

Willkommen im Zeitalter des Verstehens


Von der Information zur Kommunikation

Der Zugang zu Informationen ist nützlich und notwendig, aber auch bedeutungslos, wenn sie nicht richtig verstanden werden. Menschen haben seit jeher das Bedürfnis, Informationen auszutauschen. Darum wurde die Kommunikation schnell zu einem wichtigen Aspekt aller Interaktionen zwischen verschiedenen Unternehmen sowie Unternehmen und ihren Kunden. Jeder Einzelne erwartet, über verschiedene Medien mit jedem anderen Menschen, mit Marken, kurz: mit der ganzen Welt kommunizieren zu können.

Der menschliche Faktor in der digitalen Welt

Doch derzeit entwickeln sich die digitale Welt und die menschliche Kommunikation weiter. Was für Interessenten in einer Region relevant ist, kann für Menschen in einem anderen Teil der Welt völlig uninteressant sein. Wie gehen Unternehmen mit dieser Herausforderung um? Sie benötigen Unterstützung, um die Komplexität der persönlicheren und relevanteren Bereitstellung von immer mehr Inhalten zu meistern. 

Es gibt Unternehmen, die Sprachdienstleistungen anbieten, und viele andere, die Content Management offerieren. Wir bieten mehr. Während viele Unternehmen versuchen, die menschliche Welt zu digitalisieren, möchten wir den menschlichen Faktor in die digitale Welt einbringen.

Einander verstehen

Durch die Kombination von Content Management- und Sprachmanagement-Technologie mit Übersetzungsdienstleistungen unterstützt SDL Unternehmen dabei, eine aussagekräftigere Kommunikation zu ermöglichen. Dafür sorgt unsere leistungsfähige Plattform, in der sich digitale Technologie und das Wissen von Fachexperten verbinden, um wirkungsvolle Erfahrungen für unsere Kunden zu schaffen. Was den Menschen ausmacht, ist nach Überzeugung von SDL der Wunsch, wirklich verstanden zu werden – überall und in jeder Sprache. Wir stellen die Software und die Services bereit, die dieses Verstehen möglich machen. 

Willkommen im Zeitalter des Verstehens.