Stellenangebote für freiberufliche Übersetzer
Möchten Sie freiberuflich für eines der führenden Lokalisierungsunternehmen der Welt arbeiten? Find out about freelance translation jobs at SDL.
Als führender Anbieter von Lokalisierungsdienstleistungen für die Sektoren IT, Technik, E-Business und Multimedia suchen wir immer nach den besten Freiberuflern für unser Übersetzungsteam.
Wenn Sie ein erfahrener und motivierter freiberuflicher Übersetzer mit solider Berufserfahrung sind, können auch Sie Teil unseres Teams von Freiberuflern werden und in den Genuss der vielen Vorteile kommen, die freiberufliche Arbeit für SDL mit sich bringt.
Wir suchen momentan nach freiberuflichen Übersetzern mit folgendem Profil:
Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung als freiberuflicher Übersetzer oder 1 Jahr als festangestellter Übersetzer.
Wir freuen uns auch über Bewerbungen von Übersetzern mit anderen berufsrelevanten Erfahrungen oder Qualifikationen.
Momentan suchen wir aktiv nach freiberuflichen Übersetzern mit folgenden Spezialisierungen und Sprachkombinationen (es sind die Zielsprachen aufgeführt):
Subject areas for which we seek translators ( ) | ||||||||||||||
| Language combinations |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Other subjects for which we seek translators: |
| English to Arabic | | | | | | Construction Equipment, CAD/CAM | ||||||||
| English to Basque | | | | |||||||||||
| English to Portuguese (Brazilian) | | | | CAD/CAM | ||||||||||
| English to Bulgarian | | | | | Agricultural Machinery | |||||||||
| English to Chinese (Simplified) | | | | | | | | | | | Oil refinery processes/petrochemical industry, Construction Equipment, CAD/CAM | |||
| English to Chinese (Traditional) | | | | | | | | | | | Construction Equipment, CAD/CAM | |||
| English to Chinese (Hong Kong) | | |||||||||||||
| English to Croatian | | | | | | Agricultural Machinery | ||||||||
| English to Czech | | | | | | | | | | | Agricultural Machinery, Electrical Engineering, Construction Equipment, CAD/CAM | |||
| English to Danish | | | | | | | | | | | Oil refinery processes/petrochemical industry, Machinery, Agricultural Machinery, Biochemistry, Construction Equipment, CAD/CAM | |||
| English to Dari | | Agricultural Machinery, Construction Equipment | ||||||||||||
| English to Dutch | | | | | | | | | Agricultural Machinery, Oil refinery processes/petrochemical industry, CAD/CAM | |||||
| English to Estonian | | | | | | | | | | | Agricultural Machinery | |||
| English to Finnish | | | | | | | | | | | Agricultural Machinery, Construction Equipment, CAD/CAM | |||
| Englisch in Französisch | | | | | | | | | | | Banking, Construction Equipment, CAD/CAM | |||
| English to French (Canadian) | | | | | | | | | | | ERP Software, Insurance, Banking (operations, systems) | |||
| English to Galician | | | | |||||||||||
| Englisch in Deutsch | | | | | | | CAD/CAM, Post-Editing, Pharmaceutical | |||||||
| English to Greek | | | | | | | | Wind Energy, Agricultural Machinery, Consumer electronics, Mobile phones, Gambling | ||||||
| English to Indonesian | Construction Equipment | |||||||||||||
| English to Hungarian | | | | | | | | | | Agricultural Machinery, CAD/CAM | ||||
| English to Irish Gaelic | | | | |||||||||||
| Englisch in Italienisch | | | | | | Construction Equipment, CAD/CAM | ||||||||
| English to Japanese | | | | | | | | | | | | Construction Equipment, CAD/CAM | ||
| Englisch in Koreanisch | | | | | | | SAP, Materials Handling, Electrical, Construction Equipment, CAD/CAM | |||||||
| English to Latvian | | | | | | | | | | | Agricultural Machinery | |||
| English to Lithuanian | | | | | | | | | | | Agricultural Machinery | |||
| English to Malay | Oil refinery processes/petrochemical industry | |||||||||||||
| Englisch > Norwegisch | | | | | | | | | | | Oil refinery processes/petrochemical industry, HSE (Health, Safety, Environment), construction, chemistry, online games/gambling, Agricultural Machinery, Construction Equipment, CAD/CAM | |||
| English to Polish | | | | | | | | | | Construction Equipment, CAD/CAM | ||||
| English to Portuguese (European) | | | | | | | Construction Equipment, CAD/CAM | |||||||
| English to Romanian | | | | | | | | | | | Software, Agricultural Machinery, Food Industry, Construction Equipment | |||
| English to Russian | | | | | | CAD/CAM | ||||||||
| English to Serbian | | | | | | Agricultural Machinery | ||||||||
| English to Slovak | Construction Equipment | |||||||||||||
| English to Slovenian | | | | | | | | | | | Agricultural Machinery, Construction Equipment | |||
| English to Spanish (Latin American) | Oil refinery processes/petrochemical industry, Construction Equipment, CAD/CAM | |||||||||||||
| English to Spanish (Standard European) | | | | | | | Agricultural Machinery, Insurance, Leasing, Banking, Stock Market Reports, CAD/CAM | |||||||
| English to Swedish | | | | | | Agricultural Machinery, Legal (EULA), Oil refinery processes/petrochemical industry, Construction Equipment, CAD/CAM | ||||||||
| English to Thai | | | | | Oil refinery processes/petrochemical industry | |||||||||
| English to Turkish | Construction Equipment, CAD/CAM | |||||||||||||
| English to Vietnamese | | | | | | |||||||||
| English to Hindi | | | ||||||||||||
| English to Bangla | | | ||||||||||||
| English to Marathi | | | ||||||||||||
| English to Sinhala | | | ||||||||||||
| English to Telugu | | | ||||||||||||
| English to Punjabi | | | ||||||||||||
| English to Malayalam | | | ||||||||||||
| English to Bengali | | | ||||||||||||
| English to Gujarati | | | ||||||||||||
| English to Kannada | | | ||||||||||||
| English to Tamil | | | ||||||||||||
| English to Assamese | | | ||||||||||||
| English to Kashmiri | | | ||||||||||||
| English to Oriya | | | ||||||||||||
| English to Urdu | | | ||||||||||||
| German to Chinese | | | | | | | | | ||||||
| German to Croatian | | | | | | |||||||||
| German to Danish | | | | | | Chemistry, Machinery, | ||||||||
| German to Dutch | | | | | | | ERP Software | |||||||
| Deutsch in Englisch | | | | | | | | Taxation, Insurance, SAP, Materials Handling, Agricultural Machinery | ||||||
| German to French | | | | | | | | | | Insurance, Banking, Plumbing Systems | ||||
| German to Greek | | Wind Energy, Agricultural Machinery | ||||||||||||
| German to Hungarian | | | | | | |||||||||
| German to Japanese | | | | | | | | |||||||
| German to Romanian | | | | Food Industry | ||||||||||
| German to Russian | | | ||||||||||||
| German to Serbian | | | | | | |||||||||
| German to Slovenian | | | | | | | | | | | ||||
| German to Spanish | | | | | ||||||||||
| Italian to English | | | | | | |||||||||
| Korean to English | | | | | | | | | ||||||
| Chinese (Traditional) to English | | | | | | | | | | | ||||
| Chinese (Simplified) to English | | | | | | Allgemein | ||||||||
| Danish to English | | | | | | | | Machinery, Life Sciences | ||||||
| Dutch to English | | | | | | | Construction, Civil Engineering, Electrical | |||||||
| Dutch to German | | | | | ||||||||||
| Dutch to French | | | | | ||||||||||
| Finnish to Swedish | | | | Agricultural Machinery | ||||||||||
| Französisch in Englisch | | | Agricultural Machinery | |||||||||||
| French to German | | | | | | | ||||||||
| Norwegian to German | | | | |||||||||||
| Spanish to German | | Preferably with State Examination in Law | ||||||||||||
| Swedish to English | Allgemein | |||||||||||||
| Swedish to German | | Preferably with State Examination in Law | ||||||||||||
SDL verwendet bei den meisten Projekten die führenden CAT-Tools. Meist ist SDL TRADOS erforderlich. Wenn Sie in unsere Datenbank aufgenommen werden und die Tests bestehen, können wir Ihnen als selbständigem registriertem freiberuflichem Übersetzer für SDL stark reduzierte Sonderangebote für SDL TRADOS unterbreiten. Viele unserer Freiberufler nutzen diese Möglichkeit, um zu stark reduzierten Preisen die neueste Version des führenden CAT-Tools zu erwerben, dessen neue Funktionen, moderne Funktionalität und noch bessere Leistung es zum fortschrittlichsten etablierten Translation Memory auf dem Markt machen.
Weitere Informationen zu SDL Software für Freiberufler finden Sie unter www.translationzone.com!
-
Powered by
- Copyright
- Privacy Policy
- Terms and Conditions
- Ownership
- Sitemap