SDL OpenExchange Blog
SDL OpenExchange
link
I understand. Hide this message.
SDL OpenExchange
Some time in early 2011 I wrote a blog article called “Where can I find support for SDL products?“. It’s been over a year and it’s probably a good time for a refresh. First off, all the information you need to know about how to get support is contained here – SDL Support Services. Bookmark… Continue reading this post »
Posted by Paul Filkin in Language Technology , Localization , SDL OpenExchange , Tips and Tricks , Translation
Comments
(0)
Rating
The title of this post could be quite tricky to translate in many languages because not everyone uses the expression in the same way, and certainly don’t use the same words. I chose this especially because I thought I’d write a little about using Machine Translation in SDL Trados Studio.I’… Continue reading this post »
Posted by Paul Filkin in Machine Translation , Language Technology , Localization , SDL OpenExchange
Comments
(0)
Rating
Time flies when you’re having fun producing best-in-class software! Almost a year has passed since the debut of SDL Trados Studio 2011 transformed the translation and review experience. Enhanced features such as Track Changes and Perfect Match 2.0 and additional file filters were included … Continue reading this post »
Posted by Andy Reid in Machine Translation , Language Technology , Localization , SDL OpenExchange , Technical Publishing , Translation Memory
Comments
(3)
Rating
By David Morgan, Marketing Manager, SDL Language Technologies It is all very well us going on about how great our translation software is, but we all know that the only opinion that really counts is from the translation industry itself. I recently came across a new Proz.com survey which … Continue reading this post »
Posted by David Morgan in Language Technology , SDL OpenExchange , Translation Memory
Comments
(0)
Rating
By David Morgan, Marketing Manager, SDL Language Technologies Users of SDL Trados Studio, who also employ XTRF Management Systems to manage the business aspects of their projects, are now able to take advantage of the new XTRF-SDL platform integration, in order to accelerate the project cr… Continue reading this post »
Posted by David Morgan in SDL OpenExchange
Comments
(0)
Rating
SDLXLIFF Compare is a compact and fast tool used for comparing SDL XLIFF files and display the comparison results in an XML/HTML report. The comparison report is formatted in a way that simplifies the understanding of what changes were made from one version of the file to the other, whethe… Continue reading this post »
Posted by Wesley Budd in SDL OpenExchange
Comments
(0)
Rating
Vom 18. – 20. Oktober 2011 findet die tekom Jahrestagung in Wiesbaden statt, die SDLs starke Präsenz in den deutschsprachigen Märkten wiederspiegelt. Sehen Sie die neuesten Lösungen für Textredaktion und Übersetzungstechnologie – abgestimmt auf die Bedürfnisse dieser Märkte – auf den SDL-M… Continue reading this post »
Posted by Ilona Arnold in Machine Translation , Cloud Computing , Crowdsourcing , DITA , Global Authoring , Global Content , SDL OpenExchange , Translation Memory
Comments
(0)
Rating
by Costas Nadalis, TMServe: Translation Management Services How many times do you have to go from SDL Trados Studio 2009/2011 back to Trados Workbench 2007 or send the Translation Memory to a client that does not use Studio? How many times do you want to join a number of Studio TMs to one … Continue reading this post »
Posted by Wesley Budd in SDL OpenExchange
Comments
(0)
Rating
by Costas Nadalis, TMServe: Translation Management Services How often do you wish the target => source language pair of your TM would be reversed? Do you translate from English into German and from German into English or from any language to a language and the reverse and you wish your … Continue reading this post »
Posted by Wesley Budd in SDL OpenExchange
Comments
(0)
Rating
by Klaus Fleischmann, Kaleidoscope "Apps" – they surely are creating a constant buzz ever since the iPhone and the Android-based smartphones have started to conquer the world of mobile communication. Almost everybody talks about these "little" software extensions that perform many useful t… Continue reading this post »
Posted by Wesley Budd in SDL OpenExchange
Comments
(0)
Rating