Sharing and Collaboration for Small to Medium Translation Teams

Have you noticed that the way people work has changed over the past decade? As organizations adopt a more dynamic, real time nature of business, the way individuals and teams work together is changing as well. Of course, it’s the internet that has primarily driven this change - making collaboration, sharing and communication easier.

According to Gartner, “By 2015, 40 percent or more of enterprise work will be ‘non-routine,’ up from 25 percent in 2010. [People] will work with others with whom they have few links. Teams will include people outside the control of the enterprise.” To address this trend, teams need solutions that enable collaboration regardless of location.

Today, SDL is launching SDL Studio GroupShare - A collaboration solution for small to medium sized translation teams who have out-grown purely desktop solutions and are looking for a better way to centrally manage translation memories, terminology and translation projects.

As a modular collaboration hub, SDL Studio GroupShare helps translation teams deliver quality translation faster in three areas:

• SDL Studio GroupShare Projects delivers centralized sharing and project collaboration - eliminating all manual file transfers, downloads and manipulations. Project managers can focus on actively managing projects, while translators focus on translation.
• SDL Studio GroupShare Terminology advances and integrates SDL MultiTerm terminology into a single solution to leverage centralized terminology for consistent translation across the whole organization, enabling global brand management.
• SDL Studio GroupShare Translation Memory provides maximum leveraging of translation memories for maximum translation re-use at minimum cost. It is based on established, proven, and highly scalable SDL translation memory technology.

Delivering improved productivity for project managers, translators and reviewers alike, SDL Studio GroupShare is accessed through SDL Trados Studio 2011 so there are no new environments to learn. Administrators will also find the integrated solution easier to manage with centralized administration and simpler deployment options.

SDL customers and partners already sharing translation memory with SDL TM Server, or terminology with SDL MultiTerm Server, can upgrade to SDL Studio GroupShare to benefit from easier central administration and add new capabilities.

To learn more about SDL Studio GroupShare, watch the video!

Read the SDL Studio GroupShare press release.