旅游与观光解决方案
我们正与 26,000 家酒店展开合作...快速高效的翻译意味着加快我们的服务面市时间 - 通常领先于竞争对手...
Laurie Myers，GTA / OctopusTravel
挑战：
酒店、航空公司、旅行社和汽车租赁公司需要全球化他们的 web 内容，同时保持品牌的一致性。 全球旅游组织需要应对的关键挑战包括：
旅游组织必须能够跨市场提供多种不同语言的营销信息。 包括 Emirates 在内的旅游客户采用 SDL Tridion 内容管理系统来管理网站、门户网站和印刷出版物。
Best Western 等旅游企业需要管理和翻译大量内容。 SDL 使 Best Western 可以管理 7 种语言 400 万字的内容。
解决方案：
Best Western 案例分析
SDL 使 Best Western 更有效地管理七种语言、400 万字的网络内容，包括 4,000 家酒店的名单。 益处 加快了本地化网站的面市时间
SDL 估计成本节约高达 50%
使用的解决方案：
SDL Translation Management System
Emirates 案例分析
Emirates 选择 SDL Tridion CMS 来管理多个网站、门户、电子应用和纸张出版物的内容。 益处 简化了多语言网站内容的管理
与后端办公系统无缝集成
使用的解决方案：
SDL Tridion
GTA 案例分析
SDL 帮助 GTA / OctopusTravel 管理超过 2500 万的多语言文字，同时增强了品牌一致性，加快了翻译时间。 益处 通过重复利用翻译资源、过程的自动化以及优化人员安排实现年节省费用达 50 万美元
使用的解决方案：
SDL Translation Management System
