汽车工业解决方案
汽车公司需要创建和管理多种语言的内容,
以便在世界各地销售、服务和支持他们的产品。
挑战：
创作多种语言的手册及产品支持
每辆卡车和汽车都需要附带手册。 SDL 解决方案和服务可以从根本上降低管理这些多语言支持信息的复杂性。 例如：
Freightliner 销售定制配置的卡车。 过去卖出一辆卡车时，需要几周时间才能准备好支持文档。 现在借助 SDL Contenta 和 XPP，文档可以与车辆一起交付。
Chrysler 每种汽车型号都会生成 5000 到 8000 页文档。 SDL 基于知识的翻译系统使翻译成本降低 35% 以上，在不到 4 个月的时间里将 35,000 页文档翻译成 4 种语言。
跨语言和营销渠道推广汽车产品
汽车制造商需要能够在全球市场销售其产品。 SDL 的 Tridion CMS 非常适合多种语言的用户推广活动。 例如：
豪华汽车制造商 Lexus 借助以 SDL Tridion 为后盾、用 23 种语言交付的网站（包括捷克语、芬兰语、西班牙语），使欧洲市场的现场访问量增加了 500% 以上。
解决方案：
提供高质量多语言内容的速度加快达 50%。
创建和重复使用动态内容。
速度和效率。
扩展翻译、本地化行业的基础架构。
DAF 案例分析
DAF 卡车销售支持公司转向结构化的创作和翻译管理流程，以提高销售收益，并提供更好的整体销售流程。 使经销商能够通过网络在适合的时间动态查找到适合的信息
益处
使 DAF 卡车销售支持公司可以按 52 个市场的产品、市场和语言来管理内容
Chrysler 案例分析
在汽车行业，快速交付高质量的用户和服务信息对于汽车计划的成功至关重要... 翻译成本降低超过 35%
益处
在不到 4 个月的时间里将约 35,000 页的技术文档翻译成法语、意大利语、德语和西班牙语
Volkswagen 案例分析
SDL 帮助 Volkswagen Group 缩短了多语言内容的生产时间，使翻译目标语言数量翻了两番，而且生产效率提高了 114%... 多语言内容的生产时间缩短过半
益处
语言数量翻了两番以上，达到 29 种
